検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...you

to a fare-you-well

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to a fare-thee-well

日本語の意味

古風な表現での別れの挨拶、つまり『さようなら』や『お別れの言葉』として用いられる / 相手の無事や幸福を願う意味合いを込めた別れの挨拶

このボタンはなに？

After winning the match, the team celebrated to a fare-you-well, singing and cheering long into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合に勝った後、チームは思う存分祝って、夜遅くまで歌い歓声を上げた。

詳細

to a fare you well

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to a fare-thee-well

日本語の意味

さようなら（または、別れ際に相手の今後の幸福を祈る表現）

このボタンはなに？

They celebrated his retirement to a fare you well, filling the entire night with speeches, music, and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼の退職を徹底的に祝い、夜通しスピーチや音楽、笑い声でいっぱいにした。

詳細

what are you like

フレーズ

アイルランド英語イギリス英語アメリカ英語口語廃用

(UK, Ireland, colloquial, US, obsolete) Expressing mock despair at somebody's outrageous behaviour.

日本語の意味

相手の非常識な、または際どい行動に対して、あざけりや信じ難さを表現する際に用いられる表現。 / 『君ってどんな奴なの？』というニュアンスを含み、相手の行動に対して軽蔑や驚きを伴う問いと解釈される。

このボタンはなに？

You left the oven on and went to work — what are you like!

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーブンをつけっぱなしにして仕事に行ったの？まったく呆れるわ！

詳細

what say you

フレーズ

フォーマル

(now formal) What is your opinion? What do you say?

日本語の意味

（正式な表現で）あなたのご意見は？ / （正式な表現で）あなたはどうお考えですか？

このボタンはなに？

We have two options left — what say you?

Google翻訳 / DeepL翻訳

選択肢が二つ残っています。あなたはどう思いますか？

詳細

you and what army

フレーズ

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of you and whose army

日本語の意味

あなたと一緒だと主張するが、具体的にどの軍隊を率いるという意味か？ / あなたが付いていると言うが、一体どんな軍隊を伴っているということか？

このボタンはなに？

He scoffed, "you and what army?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はあざけるように「あなたと誰の軍隊だ？」と言った。

詳細

if I were you

フレーズ

A phrase said to introduce advice, i.e. to express what one would do in the interlocutor's situation.

日本語の意味

もし私があなたの立場ならば / あなたの状況において、自分ならこうするだろうという助言を提示する表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたの立場なら、その仕事のオファーを受けます。とても良い機会です。

詳細

fuck-you lizard

名詞

俗語卑語

(slang, vulgar) The tokay gecko (Gekko gecko), native to Southeast Asia.

日本語の意味

（スラング・下品な表現）トカゲ、特にトカゲの一種であるトカゲゲッコー（Gekko gecko）、東南アジア原産の種

このボタンはなに？

The backyard echoed with the chirps of a fuck-you lizard as it climbed the rain-soaked wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の裏で、雨に濡れた塀を登るトッケイの鳴き声が響いていた。

詳細

will you marry me

フレーズ

Used to propose marriage to someone

日本語の意味

結婚の申し込み、プロポーズのためのフレーズ。相手に結婚を申し込む際に使用する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は古い樫の木の下にひざまずき、指輪の箱を開けて、そっと「結婚してくれますか？」と囁き、友人たちは息をのんで見守った。

詳細

I like you

フレーズ

Indicates that the speaker likes the interlocutor.

日本語の意味

私はあなたが好きです / 私はあなたに好意を持っています

このボタンはなに？

Even though we have different hobbies, I like you for your kindness and humor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

趣味は違っても、あなたの優しさとユーモアが好きです。

詳細

you go, girl

間投詞

An expression of encouragement, chiefly for a girl or woman.

日本語の意味

女性を力づけ、応援・賞賛する言葉。 / 「よくやった！」や「その調子！」といった意味で、女性の行動や成果に対して励ましを表現すること。

このボタンはなに？

you go, girl — that was an amazing presentation!

Google翻訳 / DeepL翻訳

がんばれ、女の子 — 素晴らしいプレゼンテーションだったよ！

詳細