検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...this

this-a-way

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of thisaway

日本語の意味

『this-a-way』は『thisaway』の別形として用いられる表現です。つまり、基本的な意味は「この方向へ」や「こういう方法で」という意味を持つ語句の変形形となります。

このボタンはなに？

If you follow the trail this-a-way, you'll reach the lake before sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小道をこちらへ進めば、日没前に湖に着くでしょう。

詳細

this instant

副詞

比較不可

now, immediately

日本語の意味

ただちに / 今すぐ

このボタンはなに？

Please deliver the documents to my office this instant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を今すぐ私のオフィスに届けてください。

詳細

too good for this world

形容詞

比較不可慣用表現

日本語の意味

この世の罪深い人々にはあまりにも高潔で、道徳的・純粋すぎる状態を指す。 / 究極に優れた、抜群に素晴らしい、現実離れした品質や魅力を持つ状態を表す。

このボタンはなに？

He treated everyone with such compassion that people whispered he was simply too good for this world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰に対してもあまりにも思いやり深く接したので、人々は彼が罪深いこの世には似つかわしくないほど純粋だと囁いた。

詳細

globe thistles

名詞

活用形複数形

plural of globe thistle

日本語の意味

「globe thistle」（グローブ・シスル）の複数形、すなわち一つの植物種の名称の複数形を表す表記です。

このボタンはなに？

Every summer the bees flock to the globe thistles at the end of our lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏になると、私たちの小道の突き当たりにあるルリタマアザミにミツバチが群がります。

詳細

pine thistles

名詞

活用形複数形

plural of pine thistle

日本語の意味

「pine thistle」の複数形、すなわち「pine thistles」は「pine thistle」の複数の対象を指す表現です。

このボタンはなに？

We found several pine thistles along the forest trail, their sharp spines catching the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森林の小道でいくつかの松のアザミを見つけ、その鋭い棘が陽の光を受けて輝いていた。

詳細

this is someone

フレーズ

多文化ロンドン英語

(MLE) This is what (the named person) said or did; used in recounting events, etc.

日本語の意味

これが、その人物が述べた（または行った）内容である / これが、名前が示された人の発言または行動を示す表現である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

書き起こしには「これはその人物が言ったことやしたことだ」と記されており、ここではその人物の発言や行為を指す表現（MLE）として機能している。

詳細

don't try this at home

フレーズ

日本語の意味

この行為は家庭や一般の人が試みるには非常に危険であるので、絶対に真似しないでください。 / 家庭などの通常の環境下で、この行動を行わないようにという警告表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火がプラットフォームの上で爆発する中、インストラクターはデモンストレーションの危険性を強調して「家庭で真似しないでください」と叫んだ。

詳細

have seen this movie

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have experienced a situation which is the same as or similar to the current situation, especially with a sense of the unpleasantness or tiresomeness of the recurring situation.

日本語の意味

同様または類似の状況をすでに経験しており、その繰り返しに対して不快感や疲労感を抱く状況を指す。 / 過去に経験した事象と重なる・似通った状況が再現され、既視感やうんざり感を感じる状態を表す。

このボタンはなに？

When my boss canceled the meeting again, I sighed because I have seen this movie one too many times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司がまた会議をキャンセルしたとき、私はため息をついた。まったく同じ嫌な状況を何度も経験しているからだ。

詳細

let's get this party started

フレーズ

別表記異形

Alternative form of let's get the party started

日本語の意味

さあ、パーティーを始めよう / 今から盛大にパーティーを開始しよう

このボタンはなに？

After months of planning and endless emails, let's get this party started and make it a night to remember.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月間の計画と終わりのないメールのやり取りの後、さあこのパーティーを始めて、忘れられない夜にしよう。

詳細

ma'am, this is a Wendy's

間投詞

インターネット別表記異形俗語

(Internet slang) Alternative form of sir, this is an Arby's.

日本語の意味

インターネット・スラングとして用いられる表現で、「sir, this is Arby’s」の代替形です。具体的には、誤って別の対象に話しかけたとき、または相手の発言に対して「こちらはウェンディーズだ」というニュアンスを込めた返答として使用されます。

このボタンはなに？

When she started lecturing the teenagers about manners, the manager intervened, 'ma'am, this is a Wendy's.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が十代の客にマナーについて説教を始めたとき、店長が「お客様、ここはウェンディーズです」と制止した。

詳細