検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...an

push against an open door

動詞

慣用表現

(idiomatic) To do something pointless or unnecessary; to try doing something already done.

日本語の意味

無駄な努力や、すでに達成されていることへの再挑戦など、効果が期待できない行動をすること / 意味のない、不要な行為を行うこと

このボタンはなに？

If you keep trying to change his mind, you'll only push against an open door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の考えを変えようと続けていても、ただ無駄なことをするだけだ。

詳細

the law is an ass

ことわざ

日本語の意味

法律は、立法者が制定するものや司法が実施するものでも、常に合理的・公正であるとは限らないという、皮肉を込めた諺です。 / すなわち、法律自体が時に不合理で、不公正な結果を招くという意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

When the council punished her for feeding stray cats, her neighbor muttered that the law is an ass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町議会が彼女に野良猫の餌やりで罰を科したとき、隣人はその法は時に理不尽で常識や公正を期待できないとつぶやいた。

詳細

Ch'ang-an

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Chang'an

日本語の意味

長安（中国の歴史的な都市名）の別表記

このボタンはなに？

Archaeologists recently uncovered a bustling market district in Ch'ang-an that dates back to the Tang dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは最近、唐代にさかのぼる長安の賑やかな市場地区を発掘した。

詳細

An-shan

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Anshan

日本語の意味

「An-shan」は「Anshan」の別表記であり、同じ名前を指すものと考えられます。

このボタンはなに？

We stopped in An-shan to learn about its ancient ironworks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは鞍山に立ち寄って、その古い製鉄所について学びました。

詳細

Hsi-an

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Xi'an

日本語の意味

中国の都市である「西安」の別表記

このボタンはなに？

Hsi-an remains one of China's most fascinating ancient capitals, drawing scholars and tourists alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西安は中国で最も魅力的な古都の一つであり、学者や観光客を惹きつけ続けています。

詳細

An-yang

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Anyang

日本語の意味

「Anyang」の別表記、または異形の名前

このボタンはなに？

An-yang has become a popular stop for travelers interested in historical sites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安陽（アンヤン）は歴史的な遺跡に興味のある旅行者にとって人気の立ち寄り先になっています。

詳細

Yen-an

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yan'an

日本語の意味

「延安」（Yan'an）の別の表記。

このボタンはなに？

The role of Yen-an as a revolutionary base during the 1930s is still studied by historians worldwide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1930年代における革命の拠点としての延安の役割は、今なお世界中の歴史家によって研究されている。

詳細

Yung-an

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yong'an

日本語の意味

『Yong'an』という固有名詞の別表記、すなわち同一の固有名詞を異なる表記で示したもの。

このボタンはなに？

Yung-an traveled to the ancient town to trace the origins of his family name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨンアンは家族の姓の起源をたどるために古い町を訪れました。

詳細

An-lu

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Anlu

日本語の意味

『Anlu』の別形を示す固有名詞として扱われる

このボタンはなに？

An-lu smiled and offered to carry the heavy basket for the elderly neighbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンルは微笑み、年配の隣人の重いかごを持とうと申し出た。

詳細

Ya-an

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Ya'an

日本語の意味

「Ya'an」の別形としての表記。すなわち、同じ対象を指す異なる表記形式として理解される。

このボタンはなに？

Ya-an celebrates its centuries-old tea culture with an annual festival that attracts visitors from across Sichuan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雅安は何世紀にもわたる茶文化を祝う年一度の祭りを開催し、四川各地から訪れる人々を魅了しています。

詳細

Webで検索する