English Dictionary

the law is an ass

ことわざ

The law, as created by legislators or as administered by the justice system, cannot be relied upon to be sensible or fair.

日本語の意味

法律は、立法者が制定するものや司法が実施するものでも、常に合理的・公正であるとは限らないという、皮肉を込めた諺です。 / すなわち、法律自体が時に不合理で、不公正な結果を招くという意味合いを持ちます。

When the council punished her for feeding stray cats, her neighbor muttered that the law is an ass.

町議会が彼女に野良猫の餌やりで罰を科したとき、隣人はその法は時に理不尽で常識や公正を期待できないとつぶやいた。

意味（1）

The law, as created by legislators or as administered by the justice system, cannot be relied upon to be sensible or fair.

Ere he shall lose an eye for such a trifle... For doing deeds of nature! I'm ashamed. The law is such an ass.