検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

number one

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) First; foremost; best, often used after its headword.

日本語の意味

第一位（トップ）の意味。 / 最も重要な、最優先のという意味。 / 最高で、抜きんでたという意味。

このボタンはなに？

He's our number one choice for team captain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はチームキャプテンの第一候補です。

詳細

number one

名詞

幼児語婉語

The most important person, the one who is in charge. / Someone who is top of a ranking, who is ranked first. / Oneself, being considered foremost, as by an egoist.

日本語の意味

最も重要な人物、指導者、またはトップの存在を指す（特定の領域やグループにおける第一位の人） / ランキングや序列において第一位である人、トップランクの人物 / 自分自身を特筆すべき存在と見なす場合の表現としての「一番」

このボタンはなに？

When the presentation went wrong, the number one stepped in and took control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーションがうまくいかなかったとき、責任者が介入して事態を収拾した。

詳細

all-as-one

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all as one

日本語の意味

「all as one」の別形式。すべてが一体となって、一つのまとまりになっている状態を表す表現。 / 全体が一つにまとまり、一体として機能する様子を示す。

このボタンはなに？

The team launched an all-as-one response to the crisis, coordinating efforts across departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは危機に対して一丸となった対応を開始し、部門間の取り組みを連携させた。

詳細

on one's toes

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Attentive, active, busy or alert.

日本語の意味

いつでもすぐに反応でき、準備が整っている状態。 / 常に警戒心を持ち、注意深く行動している状態。 / 活動的で、臨機応変に対応できる様子。

このボタンはなに？

One must always be on one's toes during the audit to avoid missing any discrepancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査の間は不一致を見逃さないよう、常に注意を払っていなければならない。

詳細

murder one

名詞

アメリカ英語口語不可算名詞

(US, colloquial) murder in the first degree.

日本語の意味

第一級殺人

このボタンはなに？

The jury found the defendant guilty of murder one after only three hours of deliberation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は審議わずか三時間で被告を第一級殺人罪で有罪と判断した。

詳細

in one's element

前置詞句

In a situation which is entirely suitable, familiar, or enjoyable.

日本語の意味

自分にとって適していて、慣れ親しんだ、または心地よい環境にいる状態 / 得意な分野や慣れた状況で自然体でいられる様子 / 自分の能力や性格にぴったり合った状況にあること

このボタンはなに？

When one is standing on stage, surrounded by a cheering crowd, one feels completely in one's element.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台に立って観客の喝采に包まれていると、人は完全に自分の本領を発揮していると感じる。

詳細

day one

名詞

アメリカ英語俗語

The very beginning. / (US, slang) A close, longtime friend, one who has been around since the beginning.

日本語の意味

最初、始まり（第一の段階） / （アメリカの俗語）長年付き合いのある古くからの親友

このボタンはなに？

From day one, she was determined to finish the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初から彼女はそのプロジェクトを完成させると決意していた。

詳細

day one

副詞

At the very beginning; when something is entirely new.

日本語の意味

物事が全く新しく始まった、初期の段階 / 最初の一日、始まりの日 / 開幕時、初めのスタート地点

このボタンはなに？

He believed in the idea day one, and his commitment never wavered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最初からそのアイデアを信じていて、献身は決して揺らがなかった。

詳細

one-two

名詞

日本語の意味

（サッカー）素早いワンタッチで行われる二人の選手間のパスプレー / （ボクシング）連続して繰り出される二発のパンチ、いわゆるワンツーパンチ / 短い間隔で連続して起こる二つの出来事

このボタンはなに？

She played a perfect one-two that split the defense and led to a goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は完璧なワンタッチのコンビネーションを見せて守備を切り裂き、ゴールにつなげた。

詳細

Formula One

固有名詞

The highest class of motor racing sanctioned by the FIA.

日本語の意味

FIA（国際自動車連盟）が認定する最高水準のモーターレースのカテゴリー

このボタンはなに？

She followed the Formula One season closely, analyzing each race weekend's strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はFIAが公認するモーターレースの最高峰のシーズンを熱心に追いかけ、各レース週末の戦略を分析した。

詳細

Webで検索する