検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I'll

I'll have you know

フレーズ

Used to add annoyed emphasis to an associated statement.

日本語の意味

嫌味や苛立ちを込めつつ、相手に念のため重要なことを伝えるための表現。 / 『念のために言っておくが…』という意味合いで使われ、相手に対して情報を強調する際に用いられる。 / （皮肉や不快感を含む）『知っておいてほしい』というニュアンスを、文中で強調的に示す表現。

このボタンはなに？

I'll have you know I finished the entire project by myself, despite the tight deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、私は締め切りが厳しい中でそのプロジェクトを一人で全部やり遂げました。

詳細

I'll get my coat

フレーズ

インターネットイギリス英語ユーモラス文体俗語

(Internet slang, UK, humorous) An admission that one has embarrassed oneself and should leave.

日本語の意味

（インターネットスラング、イギリスでの用法）自分が恥をかいたことを認め、その場を離れるべきだという宣言

このボタンはなに？

After knocking over the vase in front of everyone, I'll get my coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなの前で花瓶を倒してしまったので、恥をかいたと認めて退散します。

詳細

I'll leave it up to you

フレーズ

I will let you be in charge; you can make the decisions or choices.

日本語の意味

あなたに任せる / 決断や選択をあなたに委ねる

このボタンはなに？

If you think that's best, I'll leave it up to you to decide the meeting agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそれが最善だと思うなら、会議の議題の決定はあなたにお任せします。

詳細

I'll see you and raise you

フレーズ

Used to accept (or call) a bet, and at the same time raise the stakes.

日本語の意味

賭けを受け入れながら、同時に賭け金を上げる行為 / 相手の賭け話に対してコールし、そのまま追加の賭け（レイズ）をすること / 賭けの申し合わせに応じつつ、更なる条件や金額を増やすこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼食前にレポートを終えられると思う？では、その賭けを受けて掛け金を上げるよ。１時間で仕上げてみせる。

詳細

I'll go to the foot of our stairs

フレーズ

北部方言イギリス英語方言

(UK, Northern dialect) Expressing astonishment.

日本語の意味

驚きを表す感嘆の意。口語で、何か予想外のことがあったときに用いられる表現。 / 信じがたい事態に対して、戸惑いや驚きを強調するための発語。

このボタンはなに？

I'll go to the foot of our stairs, I can't believe you finished the entire painting in one afternoon!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた！たった一日の午後で絵全体を仕上げたなんて信じられない！

詳細

you scratch my back and I'll scratch yours

ことわざ

If you do me a favor then I will do you a favor; quid pro quo.

日本語の意味

お互いに恩を返し合う、つまり自分が利益を得るために他人に親切を行い、その見返りとして自分も恩恵を受けることを意味します。 / 利害が一致している場合に、互いに助け合う関係を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は身を乗り出してささやいた。「もしあなたが私に何かをしてくれるなら、私もあなたに何かをしてあげます」と、見返りを期待していることをはっきり示した。

詳細

I'll've

略語

I will have

日本語の意味

『I will have』の略で、未来に、〜を所有・経験する、またはある状態に達することを表現します。文脈に応じて、未来に何かを持つ、得る、または経験するという意味合いになります。

このボタンはなに？

By the time you arrive, I'll've finished the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが到着する頃には、私は報告書を終えているでしょう。

詳細

Webで検索する