検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...A

vis-a-vis

名詞

別表記異形

Alternative form of vis-à-vis

日本語の意味

このケースでは、『vis-a-vis』は『vis-à-vis』の別表記、すなわち同じ単語の変形・異形として扱われます。

このボタンはなに？

She kept the old notes as a vis-a-vis to the updated manual to track what had changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何が変わったかを把握するため、更新されたマニュアルの比較対象として古いメモを残しておいた。

詳細

関連語

vis-a-vis

（ plural ）

詳細

one brick short of a full load

形容詞

比較不可俗語慣用表現

(slang) Not mentally sound; insane. / (idiomatic) Stupid.

日本語の意味

（俗語）正気ではなく、精神的に不安定である状態、つまり精神的に衰弱していること。 / （イディオム）愚かな、馬鹿な、知恵のない行動をする状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

取扱説明書を逆さに読もうとしたとき、彼が頭がおかしいと分かった。

詳細

pull a fast one

動詞

前置詞 on 要求慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often followed by on) To carry out a trick or deception; to behave contrary to expectations.

日本語の意味

（ずるい手段を用いて）人を騙す、巧妙なごまかしをする

このボタンはなに？

Don't try to pull a fast one on me—I know all the facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私をだまそうとするな。私はすべての事実を知っている。

詳細

関連語

pulls a fast one

（ present singular third-person ）

pulling a fast one

（ participle present ）

pulled a fast one

（ participle past ）

pulled a fast one

（ past ）

詳細

go for a song

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be sold at a very low price.

日本語の意味

非常に安い値段で売られること。 / 激安で手に入る状態を指す表現。

このボタンはなに？

The antique teapots will go for a song at the flea market, so we should list them now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その骨董のティーポットはフリーマーケットでタダ同然の値段で売れてしまうだろうから、今すぐ出品しておくべきだ。

詳細

関連語

goes for a song

（ present singular third-person ）

going for a song

（ participle present ）

went for a song

（ past ）

gone for a song

（ participle past ）

詳細

at a glance

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Upon cursory examination; at a guess.

日本語の意味

ざっと眺めた印象では / 一目で / 全体を大まかに把握したところでは

このボタンはなに？

At a glance, the report seemed flawless, but a closer review revealed several errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見して、その報告書は完璧に見えたが、詳しく調べるといくつかの誤りが明らかになった。

詳細

a little bird told me

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) I received the information from a source not to be overtly exposed.

日本語の意味

誰かからこっそりと情報を伝えられた、秘密の情報を受け取ったという意味。 / 出所を明かさずに情報を手に入れたことを示す表現。

このボタンはなに？

I wasn't going to say anything, but a little bird told me that the meeting was moved to Tuesday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言おうと思っていなかったけれど、こっそり聞いた話では、その会議は火曜日に変更になったよ。

詳細

beat a dead horse

動詞

慣用表現

(idiomatic) To persist or continue far beyond any purpose, interest or reason.

日本語の意味

無意味で効果の期待できない行為を、目的や理由を超えてしつこく続けること。 / すでに解決している、または手遅れな事柄に固執し、無駄な努力を続けること。

このボタンはなに？

Don't beat a dead horse by rehashing old arguments; it's time to move on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すでに決着のついた問題についていつまでも議論を蒸し返すのはやめて、先に進むべきだ。

詳細

関連語

beats a dead horse

（ present singular third-person ）

beating a dead horse

（ participle present ）

beat a dead horse

（ past ）

beaten a dead horse

（ participle past ）

beat a dead horse

（ colloquial participle past ）

詳細

an apple a day

名詞

慣用表現

(idiomatic, abstractly) Healthy eating and living using traditional temperate-zone fresh foods.

日本語の意味

毎日リンゴを食べる習慣は、伝統的な温帯地域における新鮮な食品を使った健康的な食生活を象徴する表現です。 / 一日一個のリンゴを食べることで、健康維持や病気の予防を意識するライフスタイルを指します。 / 健康を目指し、自然な食品摂取を重視する考え方を俗語的に表現したものです。

このボタンはなに？

To honor my grandparents' simple lifestyle, I embraced an apple day, choosing fresh local produce over processed snacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父母の質素な生活を敬い、私は加工食品の代わりに地元の新鮮な季節の食材を毎日摂る習慣を取り入れた。

詳細

a chicken in every pot

名詞

不可算名詞

something suggestive of general welfare or prosperity

日本語の意味

国民全体が豊かで安定した生活を送る状態 / 社会全体が繁栄し、誰もが恵まれた暮らしを享受している様子 / 経済的な繁栄や一般福祉の向上を象徴する状態

このボタンはなに？

During the campaign, the mayor promised a chicken in every pot as a symbol of renewed prosperity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、市長はすべての家庭が最低限の豊かさを享受できるようにすることを、社会全体の繁栄の象徴として約束した。

詳細

throw for a loop

動詞

Synonym of knock for a loop

日本語の意味

思いがけない出来事で驚かせる / 不意に大きな衝撃を与える

このボタンはなに？

Their unexpected decision can throw investors for a loop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの予期しない決定は投資家を仰天させることがある。

詳細

関連語

throws for a loop

（ present singular third-person ）

throwing for a loop

（ participle present ）

threw for a loop

（ past ）

thrown for a loop

（ participle past ）

詳細

Webで検索する