検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“for”)

member for Barkshire

名詞

古語慣用表現稀用

(idiomatic, archaic, rare) A person who has a cough which causes them to sound as if they are barking.

日本語の意味

咳が犬の吠え声のように聞こえる人。これは、慣用的かつ古風な言い回しで、咳が非常に特徴的であることを表現しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿屋では、咳が犬のように聞こえる人についての噂が飛び交っていた。

詳細

関連語

members for Barkshire

（ plural ）

詳細

up for grabs

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Available for anyone to obtain, claim, decide, or win.

日本語の意味

どなたでも獲得可能な状態 / 誰でも手に入れられる状態 / 誰にでも譲渡・取得できる状況 / 制限なく自由に入手できる状態

このボタンはなに？

With no clear lead, the championship title was up for grabs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定的なリードがなかったため、優勝タイトルは誰でも獲得できる状態だった。

詳細

spring for

動詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) To pay for; to offer money.

日本語の意味

費用を支払う / （食事・飲み物などを）おごる、負担する

このボタンはなに？

When I offered to spring for the concert tickets, my friends were surprised but grateful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がコンサートのチケットを奢ると申し出たとき、友人たちは驚きながらも感謝してくれた。

詳細

関連語

springs for

（ present singular third-person ）

springing for

（ participle present ）

sprang for

（ past ）

sprung for

（ participle past ）

詳細

for the time being

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) temporarily; for now; until later; until the situation changes; in an indefinite period of time.

日本語の意味

当面の間 / しばらくの間 / 一時的に / 今のところ

このボタンはなに？

We'll postpone the meeting for the time being until we get more data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追加データが集まるまで、会議は当面の間延期します。

詳細

take for granted

動詞

無生物他動詞特に慣用表現人物

(transitive, of a thing) To assume something to be true without verification or proof.

日本語の意味

何かを検証せずに、当然のことと見なす、当たり前と思い込む

このボタンはなに？

We often take for granted the reliability of everyday technology until it fails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは日常の技術の信頼性を、故障するまで確認せずに当然のことだと思いがちだ。

詳細

関連語

takes for granted

（ present singular third-person ）

taking for granted

（ participle present ）

took for granted

（ past ）

taken for granted

（ participle past ）

詳細

ask for

動詞

To request. / To increase the likelihood of something by persisting in some action; to invite.

日本語の意味

要求する、頼む / （行動を持続することで）〜を招く、〜を引き起こす

このボタンはなに？

If you don't understand the instructions, ask for clarification immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示がわからない場合は、すぐに説明を求めてください。

詳細

関連語

asks for

（ present singular third-person ）

asking for

（ participle present ）

asked for

（ participle past ）

asked for

（ past ）

詳細

gagging for it

形容詞

イギリス英語慣用表現比較不可俗語

Having a strong desire for something; especially sex. / Sexually aroused.

日本語の意味

何かに対して非常に強い欲求を感じること、特に性に関して強い望みを持つ状態を指す。また、性的に興奮している状況を表す。

このボタンはなに？

After months of teasing, the fans were gagging for it when the limited edition drop finally appeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの前振りの後、限定版がついに登場したとき、ファンはそれを切望していた。

詳細

for crying out loud

IPA（発音記号）

/fɚ ˈkɹaɪ.ɪŋ aʊt ˌlaʊd/

副詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to express frustration, exasperation, or annoyance.

日本語の意味

（口語表現）苛立ちや憤慨、いらだちを表現するために使われる感嘆の言葉。例：『もういい加減にしてくれ！』などの意味合い。

このボタンはなに？

For crying out loud, I've told you three times to stop leaving your shoes in the hallway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にしてよ、廊下に靴を置きっぱなしにするのはやめるって何度も言ってるでしょ。

詳細

bang for the buck

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Efficiency; cost-effectiveness; value.

日本語の意味

費用対効果 / コストパフォーマンス / 効率的な価値獲得

このボタンはなに？

This refurbished smartphone offers real bang for the buck, with fast performance and a long-lasting battery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この整備済みのスマートフォンは、動作が速くバッテリーの持ちも良く、費用対効果が高い。

詳細

not long for this world

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Unlikely to endure for much more time.

日本語の意味

この世に長く留まることができず、余命わずかである状況を示す（もうすぐ終わりが来る、長生きできない状態を意味する）

このボタンはなに？

The antique clock looked charming but was clearly not long for this world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークの時計は趣があったが、明らかに長くは持たなさそうだった。

詳細

Webで検索する