検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘takeʼ)

take credit for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accept or acknowledge approval, praise, recognition for something, regardless of its merit or worthiness.

日本語の意味

（何かの成果に対して）自分に功績を帰する、あるいは自分の手柄だとする。 / 称賛や評価を、自分が直接関与していたかのように主張する。

このボタンはなに？

When the project succeeded, Mark was quick to take credit for the team's hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが成功すると、マークはチームの懸命な働きの功績を自分のものとしてすぐに主張した。

詳細

関連語

takes credit for

（ present singular third-person ）

taking credit for

（ participle present ）

took credit for

（ past ）

taken credit for

（ participle past ）

詳細

note-take

動詞

別表記異形

Alternative form of notetake.

日本語の意味

これは「notetake」の別の表記（異形態）であり、本来は「メモを取る」という意味の動詞です。

このボタンはなに？

During the seminar, I note-take quickly so I can review the material later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーでは、後で復習できるように手早くメモを取ります。

詳細

関連語

note-takes

（ present singular third-person ）

note-taking

（ participle present ）

note-took

（ past ）

note-taken

（ participle past ）

詳細

take a chair

動詞

To sit down (usually, but not always, in a chair).

日本語の意味

椅子に座る

このボタンはなに？

When they offered free seating, he told his guests to take a chair and make themselves comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自由席があると、彼はゲストに椅子に座ってくつろいでほしいと言いました。

詳細

関連語

takes a chair

（ present singular third-person ）

taking a chair

（ participle present ）

took a chair

（ past ）

taken a chair

（ participle past ）

詳細

take it up the arse

動詞

イギリス英語別表記異形

(Britain) Alternative form of take it up the ass

日本語の意味

（下品な表現）肛門性交、すなわち肛門に何かを挿入（あるいは挿入される）行為を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論が白熱すると彼は切れて、「尻の穴に突っ込んで黙れ、時間を無駄にするな」と言った。

詳細

関連語

takes it up the arse

（ present singular third-person ）

taking it up the arse

（ participle present ）

took it up the arse

（ past ）

taken it up the arse

（ participle past ）

詳細

take-home pay

名詞

不可算名詞

The net earnings of a salary or wage earner.

日本語の意味

手取り給料（税金等を差し引いた後に実際に受け取る給料） / 手取り収入（労働者が実際に手にする所得）

このボタンはなに？

After taxes and benefits, her monthly take-home pay was much lower than she expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

税金と福利厚生の差し引き後、彼女の月々の手取り収入は予想よりずっと少なかった。

詳細

take a shot in the dark

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try or guess at something without having any knowledge about the subject.

日本語の意味

根拠がない状態で思い切って試しに行動すること / 結果が見えない状況で適当に試みること / 手がかりがない中で思い付きでやってみること

このボタンはなに？

I didn't know the answer, so I decided to take a shot in the dark and guess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

答えが分からなかったので、当てずっぽうで答えてみることにした。

詳細

関連語

takes a shot in the dark

（ present singular third-person ）

taking a shot in the dark

（ participle present ）

took a shot in the dark

（ past ）

taken a shot in the dark

（ participle past ）

詳細

take away from

動詞

To subtract a quality from; make something seem not so good or interesting.

日本語の意味

（何かの）質を損なう、魅力や価値を低下させる / （評価や印象を）弱める、台無しにする

このボタンはなに？

Her humility doesn't take away from her accomplishments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の謙虚さは彼女の業績の価値を損なうことはない。

詳細

関連語

takes away from

（ present singular third-person ）

taking away from

（ participle present ）

took away from

（ past ）

taken away from

（ participle past ）

詳細

take French leave

動詞

自動詞

(intransitive) To leave unannounced or without permission / To desert. To go AWOL.

日本語の意味

誰にも告げず、無断で現場や職場、集会などを離れること。 / 許可や挨拶を省略して、急に去る行為、または放置状態となること。

このボタンはなに？

During the busy conference, she decided to take French leave and slipped out through a side exit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

忙しい会議の最中、彼女は無断で退席し、脇の出口からこっそり抜け出した。

詳細

関連語

takes French leave

（ present singular third-person ）

taking French leave

（ participle present ）

took French leave

（ past ）

taken French leave

（ participle past ）

詳細

take the red pill

動詞

慣用表現

(idiomatic) To understand the world in its previously unknown reality.

日本語の意味

未知の現実を理解する / 真実を知る / 隠された現実に気づく / 隠された真実に目覚める

このボタンはなに？

After years of ignoring inconsistencies, she finally decided to take the red pill and confront the world's hidden realities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も矛盾を無視していた彼女は、ついに赤い薬を飲んで世界の隠された現実に向き合うことに決めた。

詳細

関連語

takes the red pill

（ present singular third-person ）

taking the red pill

（ participle present ）

took the red pill

（ past ）

taken the red pill

（ participle past ）

詳細

take up the gauntlet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accept a challenge.

日本語の意味

挑戦を受け入れる / 挑戦に応じる

このボタンはなに？

When the rival team mocked their record, our captain decided to take up the gauntlet and schedule a rematch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバルチームが成績をあざ笑ったとき、私たちのキャプテンはその挑戦を受けて再戦を申し込むことにした。

詳細

関連語

takes up the gauntlet

（ present singular third-person ）

taking up the gauntlet

（ participle present ）

took up the gauntlet

（ past ）

taken up the gauntlet

（ participle past ）

詳細

Webで検索する