本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

every man Jack

代名詞
慣用表現

(idiomatic) All the members of a group with no exceptions.

日本語の意味
例外なく全ての人、グループ・メンバー全員を指す
英語の意味
(idiomatic) All the members of a group with no exceptions.
このボタンはなに?

嵐の後、その村の住民は一人残らず学校の再建を手伝いに集まった。

worth every penny

形容詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) Completely worth the money paid for it.

日本語の意味
支払った金額全てに見合うだけの価値がある / 値段に十分見合っている
英語の意味
(idiomatic) Completely worth the money paid for it.
このボタンはなに?

何ヶ月も貯金した末に彼女はついにそのヴィンテージギターを買い、それは払ったお金に十分見合う価値がありました。

girl in every port

名詞

A mistress or girlfriend at each place one visits.

日本語の意味
訪れる各地で付き合う女性、つまり各地に居候する愛人や彼女のこと
英語の意味
A mistress or girlfriend at each place one visits.
このボタンはなに?

熟練の船乗りとして、彼は訪れるどの場所にも愛人や恋人がいる男として知られていた。

関連語

canonical

there are two sides to every question

ことわざ

One should not make a judgement until one hears the other side.

日本語の意味
物事には必ず両面があり、どちらか一方だけで判断しては不十分である。 / 一方の意見だけで結論を下すのではなく、反対側の意見も考慮するべきである。
英語の意味
One should not make a judgement until one hears the other side.
このボタンはなに?

祖母がいつも言っていたように、どんな問題にも両面があるから、両方の意見を聞く前に急いで判断してはいけない。

every day is a school day

ことわざ

You learn something new every day.

日本語の意味
毎日、新しい知識や経験を得る機会があること。 / 一日ごとに新たなことを学び、成長する機会が存在するという教訓。 / どの日も学びのチャンスがあふれており、常に新しい発見があるという意味。
英語の意味
You learn something new every day.
このボタンはなに?

祖母がよく言っていたように、人は毎日何か新しいことを学ぶものだから、質問するのを恐れないでください。

every man has a price

ことわざ

Everyone can be bribed or corrupted for a certain price.

日本語の意味
すべての人はある程度の金銭的な利益を得るために、誘惑に屈する可能性があるという意味の諺。つまり、誰しも買えるところがあり、ある価格さえ支払われれば腐敗や不正に手を染める可能性があるという戒めの言葉です。
英語の意味
Everyone can be bribed or corrupted for a certain price.
このボタンはなに?

彼女は肩をすくめて、その申し出を受けたときに「誰にでも値段がある」と古いことわざを繰り返した。

there's a sucker born every minute

ことわざ
アメリカ英語 俗語

(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.

日本語の意味
世の中には簡単に騙される愚かな人が多く、常に新たな犠牲者が現れるという意味。 / 騙しの釣り銭が得られるような簡単に騙される人々がどこにでもいて、その機会は尽きないという意味。
英語の意味
(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.
このボタンはなに?

彼は彼女にその一攫千金の話について警告したが、彼女はそれでも投資すると主張した。結局のところ、世の中には騙されやすい人がいくらでもいるものだ。

there's a grain of truth in every joke

表現

Whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately.

日本語の意味
冗談の中にも、意識的または無意識的に隠された真実が含まれていることを示している / 人が冗談を言う際には、実はその裏に内心の考えや感情が潜んでいるという意味 / どんなジョークにも、一理の真実があるという含意を持つ
英語の意味
Whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately.
このボタンはなに?

彼女が肩をすくめて『どんな冗談にも真実の一端がある』と言ったときでも、私は彼女が痛みを隠していると分かった。

know every trick in the book

動詞
慣用表現

(idiomatic) To know all there is to be known about a certain discipline.

日本語の意味
その分野に関してあらゆる手法やトリックを習熟している / あらゆるテクニックを知り尽くしており、博識である
英語の意味
(idiomatic) To know all there is to be known about a certain discipline.
このボタンはなに?

20年間厨房で働いた後、モラレス料理長はソース作りに関してありとあらゆるコツを知っているようだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

every king needs a queen

ことわざ

Every man needs a woman as a romantic partner to spend his life with.

日本語の意味
(諺)どんなに卓越した男性やリーダーであっても、人生を共に歩む伴侶として、女性(またはそれに相当する存在)が必要であるという意味。 / 強大な権力や成功を誇る者でも、一緒に生涯を共にする相手がいなければ完結しないという教訓。
英語の意味
Every man needs a woman as a romantic partner to spend his life with.
このボタンはなに?

ことわざにあるように、すべての男性には成功や困難を共にする恋人としての女性が必要だ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★