検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...which]

which is which

フレーズ

疑問文特にくだけた表現

(informal, especially as a question) Used to indicate multiple things are difficult to tell apart

日本語の意味

対象が複数存在して、それぞれの違いが識別しにくい状態。 / どれがどれなのか分からない状態を示すフレーズ。

このボタンはなに？

After painting both jackets the same, I couldn't tell which is which.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両方のジャケットを同じように塗ってしまって、どれがどれだか区別がつかなかった。

詳細

whiche

代名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of which

日本語の意味

「which」の古い綴り

このボタンはなに？

The poet deliberately wrote 'whiche' in the manuscript to give the stanza an archaic flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人は中世の趣を出すために、原稿に意図的に古風な語「どの」を書き入れた。

詳細

which's

略語

略語別表記短縮形非標準

(nonstandard) contraction of which is

日本語の意味

(非標準) 「which is」の短縮形。つまり、正式な形は「which is」となります。

このボタンはなに？

I can't tell which's mine and which's yours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれが私のもので、どれがあなたのものかわかりません。

詳細

which's

代名詞

口語非標準禁用

日本語の意味

（俗語、非標準、非推奨の用法）『of which』という意味で、無生物に対する「whose」の代替として、あるものに属する・関係することを示す。 / 名詞句が「which」で終わる場合、その名詞句に関連する、または属する性質を表す。

このボタンはなに？

He inherited two houses, which's roofs need repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は二軒の家を相続し、そのうちの屋根は修理が必要だ。

詳細

which

/wɪt͡ʃ/

限定詞

疑問詞関係詞

日本語の意味

疑問詞として用いられ、何（どれ）という意味で、選択肢の中から特定のものを指し示す際に使われる。 / 関係代名詞として用いられる場合、先行する名詞を限定し、その中の特定のものを示す意味で使われる（～であるもの、その中のどれか）。

このボタンはなに？

Which of the exhibits did you find most intriguing?

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示の中でどれが一番興味深かったですか？

詳細

which

/wɪt͡ʃ/

代名詞

疑問詞関係詞古語

(interrogative) What one or ones (of those mentioned or implied). / The/Any ones that; whichever.

日本語の意味

どの / どれ / どちら

このボタンはなに？

She asked which dessert everyone preferred before ordering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は注文する前に、みんながどのデザートを好むか尋ねた。

詳細

in virtue of which

フレーズ

by which

日本語の意味

それによって / 〜のおかげで / その結果として

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は契約書に微妙な欠陥を発見し、それにより会社はその契約を無効にする正当な理由を得た。

詳細

every which way

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) All over; in every direction. / (idiomatic) In all sorts of ways or manners.

日本語の意味

四方八方に、あらゆる方向へ / あらゆる方法や様式で、いろいろなやり方で

このボタンはなに？

After the storm, umbrellas lay every which way across the sidewalk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、傘が歩道のあちこちに散乱していた。

詳細

every which where

副詞

強意形慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, emphatic) everywhere

日本語の意味

全ての場所で / あらゆる場所で / 各所で

このボタンはなに？

We searched every which where for the lost keys but couldn't find them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失くした鍵をあちこち探したが、見つからなかった。

詳細

which foot the shoe is on

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Which point of view is considered or whose interests are used as a basis.

日本語の意味

どの立場や視点が採用されているか、またはどちらの利益が基盤としているかを示す表現 / どの観点から物事が評価され、判断されているかを暗示するイディオム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その方針を批判する前に、どの立場が考慮されているのか、誰の利益がかかっているのかを考えるべきだ。

詳細

Webで検索する