検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
thorns in someone's side
grease someone's palm
(idiomatic) To bribe a person.
賄賂を渡す / 賄賂として金銭等を贈る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hurt someone's feelings
(idiomatic) To offend or emotionally hurt someone.
相手の感情を傷つける / 相手の気持ちを害する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
cross someone's path
(idiomatic) To meet someone by chance. / (idiomatic) To oppose someone's plans.
偶然、誰かに出会う / 誰かの計画に反対する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
raise someone's consciousness
To increase a person's awareness of, and often sympathy for, an issue, cause, or condition.
特定の問題や原因、状況に対する意識を高める / 物事に対する理解や共感を深める / 対象に関する認識や感受性を向上させる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
carry someone's water
(intransitive, idiomatic) To do someone's bidding; to serve someone's interests.
誰かの指示に従い、その者の利益のために活動する / 誰かの命令に従って、補助的な役割を果たす
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
none of someone's business
go to someone's head
(idiomatic) To strongly affect a person, especially to the detriment of his or her senses or mental faculties.
何かが人に強く影響を与え、感覚や判断力を損なわせる状態に陥らせる / 成功や好待遇などが原因で、過度な自信や勘違いに陥る（冷静さを欠く）状態になる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
have someone's number
(idiomatic) To understand a person's character, capabilities, or situation. / Used other than figuratively or idiomatically: see have, someone's, number.
（慣用句）相手の性格や本質、能力、状況などを見抜いて把握していること、つまりその人の真意や傾向を理解しているという意味。 / （比喩的表現として）相手の意図や背景、弱点などを察知しているという意味。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
ring someone's bell
(idiomatic) To physically traumatize someone with a strong blow, especially a concussive blow to the head. / (idiomatic) To please; to satisfy greatly.
（口語）誰かに強烈な一撃、特に頭部への衝撃で物理的な打撃を与え、意識を失わせる / （口語）誰かを非常に喜ばせ、満足させる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
