ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
having one's fingers in many pies
having Van Gogh's ear for music
having one's mind about one
having one's wits about one
people having ordinary skill in the art
persons having ordinary skill in the art
having one's cake and eating it too
dogs have owners, cats have staff
ことわざ
別表記
異形
Alternative form of dogs have masters, cats have staff
日本語の意味
dogs have masters, cats have staffの別形
英語の意味
Alternative form of dogs have masters, cats have staff
関連語
dogs have masters, cats have staff
ことわざ
ユーモラス文体
(humorous) A domesticated canine will always aim to please and display loyalty to its owner, whereas a domesticated feline will always seek to be served and obeyed.
日本語の意味
犬は飼い主に忠実で、人に喜んで従うのに対し、猫は自分に仕える存在とみなし、人間に奉仕させる傾向があるという意味です。 / この諺は、犬と猫の飼い主との関係性の違いをユーモラスに表現しており、犬は愛情や忠誠を示す一方、猫は自分が中心であり、飼い主が従属すべき存在といった風刺を込めています。
英語の意味
(humorous) A domesticated canine will always aim to please and display loyalty to its owner, whereas a domesticated feline will always seek to be served and obeyed.
関連語
loading!
Loading...