検索結果- 英語 - 英語

不可算名詞

Indulgence in concerns of the flesh; bodily appetites.

日本語の意味

肉体的な欲求に耽ること、肉的快楽への過度な執着

Despite her upbringing, she could not entirely escape the fleshliness that drew her into fleeting pleasures.

翻訳する

育ちの良さにもかかわらず、つかの間の快楽に彼女を引き寄せる肉欲への耽溺から完全には逃れられなかった。

詳細

fleshier

比較級活用形

comparative form of fleshy: more fleshy

日本語の意味

『fleshier』は形容詞「fleshy」の比較級にあたり、「より肉の多い」または「より肉厚な」といった意味を表す活用形です。

She chose the fleshier peach from the basket and savored its sweet, juicy flesh.

翻訳する

彼女は籠の中からより肉厚な桃を選び、その甘くジューシーな果肉を味わった。

詳細

fleshiest

活用形最上級

superlative form of fleshy: most fleshy

日本語の意味

「fleshiest」は形容詞「fleshy」の最上級形であり、『最も肉感的な』を意味します。

The fleshiest peach in the basket burst with juice when she bit into it.

翻訳する

かごの中で最も肉厚な桃は、彼女がかじったときに果汁が溢れた。

詳細

fleshiness

不可算名詞通常

The state or characteristic of being fleshy.

日本語の意味

肉付きが良い状態 / 肉質が豊かである状態 / ふっくらしている状態

The chef commented on the fleshiness of the ripe peach before selecting it for the dessert.

翻訳する

シェフは、デザート用に熟した桃を選ぶ前に、その果肉の豊かさについてコメントした。

詳細

関連語

fleshinesses

（ plural ）

詳細

fleshcoloured

別表記異形

Alternative form of flesh-colored

日本語の意味

肌色の, 肉色の (flesh-coloredの代替綴り)

The artist blended several paints to achieve a delicate fleshcoloured shade for the portrait.

翻訳する

画家は肖像画に繊細な肌色の色合いを出すため、複数の絵具を混ぜ合わせた。

詳細

関連語

more fleshcoloured

（ comparative ）

most fleshcoloured

（ superlative ）

詳細

fleshflies

活用形複数形

plural of fleshfly

日本語の意味

「fleshfly」の複数形

When I opened the old barn, a swarm of fleshflies rose from the hay.

翻訳する

古い納屋を開けると、干し草の中からサシバエの群れが飛び立った。

詳細

fleshfly

別表記異形

Alternative spelling of flesh fly

日本語の意味

肉バエ（肉を食べるハエの一種）

A single fleshfly landed on the discarded fruit, its gray-striped body catching the afternoon light.

翻訳する

一匹の肉バエが捨てられた果物に止まり、灰色の縞模様の胴体が午後の光を反射していた。

詳細

関連語

fleshflies

（ plural ）

詳細

fleshily

副詞

In a fleshy manner.

日本語の意味

肉っぽく、肉のような性質で表現されるさま。 / 肉体や肉に関連している様子を示す形容として使われる。

The ripe peach hung fleshily from the branch, its skin glistening in the sunlight.

翻訳する

熟した桃が枝に肉感的にぶら下がり、その皮は日差しにきらめいていた。

詳細

関連語

more fleshily

（ comparative ）

most fleshily

（ superlative ）

詳細

fleshlight

日本語の意味

膣の形を模したオナホール。ペニスを囲み、自慰行為の補助や実際の膣を模擬するために使用される性玩具。

He discreetly packed a fleshlight in his bag before leaving for the weekend.

翻訳する

彼は週末の外出前に、膣型のマスターベーション用スリーブをバッグにこっそり入れた。

詳細

関連語

fleshlights

（ plural ）

詳細

fleshlier

比較級活用形

comparative form of fleshly: more fleshly

日本語の意味

「fleshlier」は形容詞「fleshly」の比較級で、通常の意味（性質や状態を示す）ではなく、活用形として「より肉的な」という意味を表しています。