検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
had one's finger on the pulse
have one's finger on the pulse
To understand (something) well.
状況や動向を正確に捉えている / 最新の情報やトレンドを常に把握している
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
wait on hand, foot and finger
(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot
（慣用句）wait on hand and footの別形
（ canonical ）
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
turn around one's finger
Alternative form of wrap around one's little finger
wrap around one's little fingerの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
get one's finger out
(intransitive, idiomatic) To proceed with the matter in hand.
手元の仕事に着手し、進展させる / 遅れずに、積極的に用件を処理する / 迅速に対応し、課題を前に進める
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ UK participle past ）
（ US participle past ）
pull one's finger out
(idiomatic, informal) To stop wasting time in preliminaries, and concentrate on the important task.
無駄な前準備を省き、重要な作業に本気で取り組むこと / ぐずぐずせずに直ちに本題に着手すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
wrap around one's little finger
(transitive, idiomatic) To successfully control or exert influence over, especially for a sustained period of time.
誰かに対して持続的に影響力を行使し、その人を自分の思い通りに操ること / 完全に相手をコントロールし、意のままに振る舞わせること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
wait on someone hand, foot, and finger
Alternative form of wait on someone hand and foot
wait on someone hand and footの別形
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ present singular third-person ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle present ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
wait on someone hand, foot and finger
(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot
(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot
（ canonical ）
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
