get one's finger out

動詞

慣用表現 自動詞

(intransitive, idiomatic) To proceed with the matter in hand.

日本語の意味

手元の仕事に着手し、進展させる / 遅れずに、積極的に用件を処理する / 迅速に対応し、課題を前に進める

このボタンはなに？

If we want to meet the deadline, it's time to get one's finger out and push this project across the line.

締め切りに間に合わせたいなら、ここで重い腰を上げてこのプロジェクトを完了させる時だ。

詳細

意味（1）

(intransitive, idiomatic) To proceed with the matter in hand.

gets one's finger out （ present singular third-person ）

getting one's finger out （ participle present ）

got one's finger out （ past ）

got one's finger out （ UK participle past ）

gotten one's finger out （ US participle past ）