English Dictionary

wait on someone hand, foot and finger

動詞

別表記 異形 慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（慣用句）誰かに対して徹底的に仕え、そのあらゆる要求やニーズに応じること / （慣用句）手足はもちろん、あらゆる面で仕え尽くす、完全に世話を焼くこと

Even when she was exhausted, she would wait on someone hand, foot and finger to make sure her elderly neighbor felt cared for.

どれほど疲れていても、彼女は年配の隣人が安心できるように身の回りの世話をしていた。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot

wait on someone hand （ canonical ）

foot and finger （ canonical ）

waits on someone hand （ present singular third-person ）

waiting on someone hand （ participle present ）

waited on someone hand （ participle past ）

waited on someone hand （ past ）