(drawing)（受け入れ可能な限界や境界を設定す）とは - 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To set a boundary, rule, or limit, especially on what one will tolerate.

日本語の意味

受け入れ可能な限界や境界を設定する / 何を許容するか、どこまで受け入れるかの限界を決める / 一定の基準を超えないように境界線を引く

I appreciate her patience, but I had to draw the line when she started taking credit for my work.

翻訳する

彼女の忍耐強さは認めているが、私の仕事の手柄を横取りし始めたときには一線を引かなければならなかった。

詳細

関連語

draws the line

（ present singular third-person ）

drawing the line

（ participle present ）

drew the line

（ past ）

drawn the line

（ participle past ）

詳細

draw back

IPA（発音記号）

/dɹɔː ˈbæk/

日本語の意味

後ずさりする / 後退する / 撤退する / 引き戻す / 引っ張り戻す

When the enemy pressed forward, our troops had to draw back to a safer line.

翻訳する

敵が前進してきたとき、我々の部隊はより安全な陣地へ撤退しなければならなかった。

詳細

関連語

draws back

（ present singular third-person ）

drawing back

（ participle present ）

drew back

（ past ）

drawn back

（ participle past ）

詳細

draw raise

(curling) A shot in which the played stone pushes a stone straight forward into the house

日本語の意味

カーリングにおいて、打たれたストーンが別のストーンを直進的にハウス（得点エリア）に押し込むショット

The skip called for a precise draw raise to push the opponent's stone straight into the house.

翻訳する

スキップは、打ったストーンが別の石を真っ直ぐハウス内に押し込む精密なレイズを指示した。

詳細

関連語

draw raises

（ plural ）

詳細

draw the cloth

古語

(archaic) To clear the table after a meal.

日本語の意味

（古語）食事後に食卓を片付けること

After the feast, the household maid was expected to draw the cloth, clearing the table of dishes.

翻訳する

宴が終わると、家の女中は食事の後にテーブルを片付けることが求められた。

詳細

関連語

draws the cloth

（ present singular third-person ）

drawing the cloth

（ participle present ）

drew the cloth

（ past ）

drawn the cloth

（ participle past ）

詳細

draw weight

(archery) The force (weight) required to draw a bow to its fully-cocked position. / (curling) The force (weight) of delivering a stone required for it to come to rest in the house (to draw).

日本語の意味

（アーチェリー）弓を完全に構えるために必要な力（重量）。 / （カーリング）ストーンをハウス内に停止させるために必要な力（重量）。

The draw weight of the recurve bow felt heavy at first, but training improved my endurance.

翻訳する

リカーブボウを完全に引くのに必要な力は最初は重く感じたが、練習で持久力が向上した。

詳細

関連語

draw weights

（ plural ）

詳細

draw blank

古語他動詞

(transitive, now rare) To search (something) without finding what one was looking for.

日本語の意味

（探しても）何も見つからない / 探しても目的のものに出会えない / 検索しても結果が得られない

She drew blank the attic for the missing letters, but her search turned up nothing.

翻訳する

彼女は失われた手紙を探して屋根裏部屋を調べたが、何も見つからなかった。

詳細

関連語

draws blank

（ present singular third-person ）

drawing blank

（ participle present ）

drew blank

（ past ）

drawn blank

（ participle past ）

詳細

luck of the draw

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) The random production of favorable or unfavorable results; chance.

日本語の意味

偶然に左右される結果、運に任せた結果 / くじ運、抽選の結果としての運命

Winning the scholarship isn't only about merit; it's often the luck of the draw.

翻訳する

奨学金に選ばれるかどうかは、実力だけで決まるわけではなく、しばしば単なるくじ運の問題です。

詳細

draw together

To cause (someone) to seek emotional support from each other; to cause to pull together or come together.

日本語の意味

お互いに感情的なサポートを求めるように仕向ける / 一緒に集まらせる、一体感を促す

The shared loss seemed to draw together the neighbors, who began to lean on one another for comfort.

翻訳する

その共通の喪失は近所の人々をお互いに寄り添わせ、彼らは慰め合うようになった。

詳細

関連語

draws together

（ present singular third-person ）

drawing together

（ participle present ）

drew together

（ past ）

drawn together

（ participle past ）

詳細

quick-draws

活用形複数形

plural of quick-draw

原形: quick-draw

日本語の意味

「クイックドロー」の複数形。つまり、瞬時に銃を抜く（人物や行為を指す）『クイックドロー』の複数形として用いられる。

Several quick-draws stepped into the dusty street, hands hovering over their holsters.

翻訳する

何人かの早撃ちの射手たちが埃っぽい通りに出てきて、手をホルスターにかけた。

詳細

draws up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of draw up

原形: draw up

日本語の意味

‘draws up’ は、動詞 ‘draw up’ の第三人称単数形の単純現在形です。