検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(chop

chop-chop

間投詞

Used to urge someone to do something quickly.

日本語の意味

「chop-chop」は、急いで行動するよう促す表現です。すなわち、相手に対して「早く」「さっさと」という意味で使用されます。

このボタンはなに？

She tapped her watch and said, "chop-chop," urging them to finish packing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は腕時計をたたいて「さっさと」と言い、荷造りを終えるよう急かした。

詳細

chop-chop

副詞

比較不可俗語

(slang) Quickly.

日本語の意味

急げ / 早く / 迅速に

このボタンはなに？

Finish your chores chop-chop, and we'll leave for the movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家事をさっさと終わらせて、映画に出かけよう。

詳細

chop-chop

名詞

オーストラリア英語くだけた表現不可算名詞

(Australia, informal) Tobacco that is produced and sold without excise (tax), and therefore cheap and illegal.

日本語の意味

（オーストラリアの俗語）税金がかからずに生産・販売されたため、安価で違法なタバコ

このボタンはなに？

The shopkeeper was caught selling chop-chop in the back room to avoid paying taxes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その店主は税金を払っていない密売タバコを店の裏で売っていて逮捕された。

詳細

chop chop

間投詞

別表記異形

Alternative form of chop-chop

日本語の意味

急いで、さっさと動くという意味。命令的に急がせる表現です。

このボタンはなに？

Chop chop, we need to leave now if we want to catch the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急げ、今出ないと電車に間に合わないよ。

詳細

chop chop

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of chop-chop

日本語の意味

「chop chop」は、急いで行動するよう促す表現、つまり「さっさと」「急いで」「速やかに」の意味として解釈できます。 / これは「chop-chop」の別表記・バリエーションであり、同じように急ぐことを示します。

このボタンはなに？

Pack your bags, chop chop — the train leaves in ten minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さっさと荷物をまとめてください。電車は10分で出発します。

詳細

chop chop

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of chop-chop

日本語の意味

「chop-chop」の代替形として用いられる表現で、急いで行動すること、または素早く物事を進める様子を示す意味合いです。

このボタンはなに？

We could use a bit of chop chop to wrap this up before lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼食前にこれを終わらせるには少し急ぎが必要だ。

詳細

chop

IPA（発音記号）

/t͡ʃɒp/

動詞

廃用

(obsolete) To exchange, to barter; to swap. / To chap or crack. / (nautical) To vary or shift suddenly. / (obsolete) To twist words. / To converse, discuss, or speak with another.

日本語の意味

（古語）交換する、物々交換する / ひび割れさせる、ひびが入る / （航海用語で）急に方向を変える、変動する / （古語）言葉を曲げる、捻じ曲げる / （他者と）会話する、議論する

このボタンはなに？

At the old market, villagers would chop grain for cloth without using coins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔の市場では、村人たちは金銭を使わずに穀物を布と物々交換していた。

詳細

関連語

chops

（ present singular third-person ）

chopping

（ participle present ）

chopped

（ participle past ）

chopped

（ past ）

詳細

chop

IPA（発音記号）

/t͡ʃɒp/

名詞

複数形

(chiefly in the plural) A jaw of an animal. / A movable jaw or cheek, as of a vice. / The land at each side of the mouth of a river, harbour, or channel.

日本語の意味

（複数形で）動物の顎 / 動物の可動する顎または頬（万力のようなもの） / 河口、港、または水路の入口付近の両岸の土地

このボタンはなに？

She carefully cleaned the fox's chop before displaying it in the study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は書斎に飾るためにキツネのあごを丁寧に掃除した。

詳細

関連語

chops

（ plural ）

詳細

chop

IPA（発音記号）

/t͡ʃɒp/

動詞

他動詞自動詞香港英語

日本語の意味

（動詞）短い切断動作で物を小さく切る、切り刻むこと。 / （動詞）斧などの道具で物を切断する、切り裂くこと。

このボタンはなに？

Please chop the carrots into uniform pieces before adding them to the stew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シチューに加える前に、にんじんを均一な大きさに刻んでください。

詳細

関連語

chops

（ present singular third-person ）

chopping

（ participle present ）

chopped

（ participle past ）

chopped

（ past ）

詳細

chop

IPA（発音記号）

/t͡ʃɒp/

名詞

An official stamp or seal, as in China and India. / A mark indicating nature, quality, or brand. / A license or passport that has been sealed. / A complete shipment.

日本語の意味

中国やインドで使用される公式な印章やスタンプ / 性質、品質、またはブランドを示す印やマーク / 封印が押されたライセンスやパスポート / 完全な貨物出荷、一括出荷

このボタンはなに？

Before submitting the contract, she pressed the chop firmly onto the paper to validate the agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約書を提出する前に、彼女は合意を有効にするために印章を紙にしっかり押印した。

詳細

関連語

chops

（ plural ）

詳細

Webで検索する