本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

there's been an accident

表現

Indicates that an accident has occurred.

日本語の意味
事故が発生した / 事故が起こった
英語の意味
Indicates that an accident has occurred.
このボタンはなに?

現場を離れられません。事故が発生していて、警察が事情を聞いています。

blind as an owl

形容詞
比較不可

(simile) Synonym of blind as a bat

日本語の意味
極端に視力が悪い、または目が見えなくなる状態を比喩的に表現する言い回しです。 / 『blind as a bat』と同様、極めて目が効かない状態を示す表現です。
英語の意味
(simile) Synonym of blind as a bat
このボタンはなに?

コンタクトを着けていなかったので、劇場の薄暗いバルコニーでは彼女はコウモリのように目が見えなかった。

Doña Ana County

固有名詞

One of 33 counties in New Mexico, United States. County seat: Las Cruces.

日本語の意味
アメリカ合衆国ニューメキシコ州にある33の郡のうちの一つで、郡庁所在地はラスクルーセスです。
英語の意味
One of 33 counties in New Mexico, United States. County seat: Las Cruces.
このボタンはなに?

ドーニャ・アナ郡はラスクルーセスにあるニューメキシコ州の郡で、ニューメキシコ州立大学を中心に研究コミュニティが成長しています。

an ounce of prevention is better than a pound of cure

ことわざ
広義 慣用表現

It is better to prevent a disease than to have to cure it. / (idiomatic, by extension) Precaution and prevention of an undesirable thing is preferable to dealing with its potential consequences.

日本語の意味
病気や問題が発生する前に予防・対策をしておくことが、発生後に対応するよりも効果的で望ましい。 / 事前の予防策や注意深い準備が、後の大きな手間や費用を防ぐ。 / 未然に防ぐことが、既に手が出た後の対処よりも価値がある。
英語の意味
It is better to prevent a disease than to have to cure it. / (idiomatic, by extension) Precaution and prevention of an undesirable thing is preferable to dealing with its potential consequences.
このボタンはなに?

an heros

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of an hero

原形: an hero
日本語の意味
三人称単数単純現在形の活用形
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of an hero
このボタンはなに?

危険が迫るとき、彼は英雄のように振る舞い、勇敢に立ち向かう。

a new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners

ことわざ
英連邦 前置詞句

(Commonwealth of Nations) New management imposes radical changes, but those with prior experience have more knowledge.

日本語の意味
新しい経営陣が大胆な改革を実施する一方で、長年の経験を持つ者は細部や組織内の微妙な点をよく理解しているという意味。 / 新参のリーダーは全体を変える大きな一手を打つが、ベテランは蓄積された知恵で小さな問題や重要な部分を把握しているという考え方。 / 新体制は広く一気に変化を起こすが、古参の者は現場の隅々に通じ、細かい事情や例外処理に長けていることを示している。
英語の意味
(Commonwealth of Nations) New management imposes radical changes, but those with prior experience have more knowledge.
このボタンはなに?
関連語

new wine in an old bottle

名詞
慣用表現

(idiomatic) A significant change introduced to an entrenched system or method. / (idiomatic) A new thing passed off as old.

日本語の意味
長年使われてきた体制や方法に対して、大きな改革や新たな要素を導入すること / 新しいものを既存の形に無理に合わせ、あたかも古くからあるもののように見せること
英語の意味
(idiomatic) A significant change introduced to an entrenched system or method. / (idiomatic) A new thing passed off as old.
このボタンはなに?

見慣れた形式にもかかわらず、その提案は旧来の仕組みに導入された大きな変化だとして改革派に称賛され、長年続いた手続きをついに解体すると主張された。

関連語

plural

drunk as an owl

形容詞
比較不可

(simile) Thoroughly drunk.

日本語の意味
完全に酔っぱらっている状態を表す。 / 徹底的に泥酔している様子を示す表現。
英語の意味
(simile) Thoroughly drunk.
このボタンはなに?

彼は台所に入ってきたが、すっかり酔っていて、ろれつが回っていなかった。

within an inch of one's life

前置詞句
過剰級 比喩的用法

To a point where one is at great risk of death; or (figuratively, hyperbolic) of severe danger or trouble. / (figuratively, hyperbolic) Almost as much as possible; to an extreme extent.

日本語の意味
死にかけるほど、命の危険にさらされる状態を表す(極度の危険や深刻なトラブルに直面している状況)。 / 比喩的に用いられ、非常に極限まで、または限界近くまで達している状態を意味する
英語の意味
To a point where one is at great risk of death; or (figuratively, hyperbolic) of severe danger or trouble. / (figuratively, hyperbolic) Almost as much as possible; to an extreme extent.
このボタンはなに?

安全ルールを無視する人は、命の瀬戸際に追いやられる危険がある。

kicking at an open door

名詞
慣用表現 不可算名詞

(idiomatic) A redundant activity.

日本語の意味
無駄な努力、重複した活動、余計な労力
英語の意味
(idiomatic) A redundant activity.
このボタンはなに?

委員会と議論することは、彼らがすでに結論を出していたので、無駄な努力のように感じられた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★