本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

if it's not one thing it's another

表現

Many problems are happening simultaneously or in close succession.

日本語の意味
次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる
英語の意味
Many problems are happening simultaneously or in close succession.
このボタンはなに?

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

does not compute

表現
ユーモラス文体

(humorous) That does not make sense.

日本語の意味
意味が通じない / 理解できない / 筋が通っていない
英語の意味
(humorous) That does not make sense.
このボタンはなに?

彼女が金魚がオンラインで税金を申告していると主張したとき、私の唯一の反応は「それは意味が通じない」だった。

not as black as one is painted

形容詞
慣用表現 くだけた表現 比較不可

(idiomatic, informal) not as bad as one is said to be

日本語の意味
噂や評判ほど悪くはない
英語の意味
(idiomatic, informal) not as bad as one is said to be
このボタンはなに?

批評家たちが彼を経営の失敗で非難していたが、CEOは言われているほどひどくはなかったので、信頼を回復することができた。

do not pass go, do not collect $200

表現
ユーモラス文体

(humorous) A phrase indicating that something must be done directly without delays or deviations.

日本語の意味
(ユーモラスに)遠回りせず、すぐに直接的な行動を求める表現 / (ジョーク交じりに)余計な手続き無しに、即断・即決で実行するべき状況を示すフレーズ
英語の意味
(humorous) A phrase indicating that something must be done directly without delays or deviations.
このボタンはなに?

部長が再編は直ちに実行し、回り道や特典は一切認めないと告げると、誰もがすぐに行動しなければならないと理解した。

関連語

canonical

canonical

not have both oars in the water

動詞
人物 俗語

(slang, of a person) To be crazy.

日本語の意味
正気でなく、狂っている状態を示す(非公式な表現)
英語の意味
(slang, of a person) To be crazy.
このボタンはなに?

彼が月着陸はでっち上げだと主張したのを聞いて、彼は正気ではないかもしれないと思った。

not right in the head

形容詞
婉語 比較不可

(euphemistic) crazy, insane

日本語の意味
正気ではない、頭の働きに異常がある状態 / 精神的に不安定、常軌を逸している状態 / 狂っている、正気ではなくおかしな状態
英語の意味
(euphemistic) crazy, insane
このボタンはなに?

その風変わりな発明家は精神的に不安定だと誰もが知っていたが、それでも人々は彼の天才を称賛していた。

Adam and Eve not Adam and Steve

ことわざ
軽蔑的 攻撃的

(derogatory, offensive) Only heterosexual relations are normal.

日本語の意味
『アダムとイブ』は神話上の男女の原型を表し、伝統的な異性愛を象徴しています。一方、『アダムとスティーブ』は同性愛を揶揄する表現です。この諺は、異性愛のみが“普通”であるという偏見的かつ侮蔑的な考えを示すものです。
英語の意味
(derogatory, offensive) Only heterosexual relations are normal.
このボタンはなに?

「異性のカップルのみ、同性のカップルは認めない」ということわざを用いることは、異性愛の関係だけが普通だという有害な考えを助長します。

not your father's

表現
慣用表現

(idiomatic) Recently changed, made unconventional through modernisation.

日本語の意味
伝統的なものではなく、現代的に刷新され革新的なものになっている / 従来の古いスタイルではなく、新しい現代風のアプローチが採用されている
英語の意味
(idiomatic) Recently changed, made unconventional through modernisation.
このボタンはなに?

このクラフトビールは昔ながらのラガーとは違い、ホップが強くて実験的だ。

not wise

形容詞
アルスター英語

(Ulster) insane

日本語の意味
正気でない / 狂っている / 発狂している
英語の意味
(Ulster) insane
このボタンはなに?

彼は凍った池を歩いて渡ると言い張ったが、みんなはそれが正気の沙汰ではないと同意した。

let not the sun go down upon one's wrath, neither give place to the devil

動詞
命令法

Seek to dispel ill-will before a day’s end, and not to act upon desires for vengeance.

日本語の意味
一日のうちに怒りを消し去り、復讐心に突き動かされないようにすること / 怒りを鎮め、終日中に悪意に流されないよう努めること
英語の意味
Seek to dispel ill-will before a day’s end, and not to act upon desires for vengeance.
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★