検索結果- 英語 - 英語

A female given name, variant of Martha.

日本語の意味

女性の名前。Martha（マーサ）の変形として使用される。

Marta organized a surprise picnic for her coworkers in the park.

翻訳する

マーサは公園で同僚のためにサプライズピクニックを企画した。

詳細

MARTA

略語別表記イニシャリズム

Initialism of Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority.

日本語の意味

メトロポリタン・アトランタ高速交通局の略称

Every morning I take MARTA to downtown Atlanta to avoid traffic and save time.

翻訳する

毎朝、渋滞を避けて時間を節約するために、メトロポリタン・アトランタ高速交通局の電車でアトランタ中心部へ行きます。

詳細

martabaks

活用形複数形

plural of martabak

日本語の意味

"martabak"（マルタバック）という料理の複数形。

After the festival we ate several martabaks from the street vendor, one savory and one sweet.

翻訳する

祭りの後、屋台でインドネシアの具入りパンケーキをいくつか食べた。ひとつは塩味で、もうひとつは甘い味だった。

詳細

martabak

別表記異形

Alternative form of murtabak

日本語の意味

ムルタバクの別称。東南アジア発祥の、甘いものまたはしょっぱい具材を包んだパンケーキ状の料理を指す。

At the bustling night market, I couldn't resist buying a martabak filled with spiced meat and melted cheese.

翻訳する

賑やかな夜市で、スパイスの効いた肉と溶けたチーズが詰まったムルタバを思わず買ってしまいました。

詳細

Martabani

歴史的不可算名詞

日本語の意味

アジアの陶磁器の歴史的な様式で、白い素地（ビスケット状態）に薄く鮮やかな緑色の釉薬を施し、光を透過させる特徴を持つもの

翻訳する

博物館の最新展示では、14世紀の希少な薄く明るい緑色の釉薬がかかった陶磁器の碗が展示されており、その透光性のある釉が照明の下で輝いていた。

詳細

martagon

The Turk's cap lily (Lilium martagon). [from 15th c.]

日本語の意味

トルコ帽百合（Lilium martagon）

A single martagon stood among the ferns, its nodding flowers peeking through the evening mist.

翻訳する

一本のトルコ帽のユリがシダの間に立ち、うなだれた花が夕霧の中から覗いていた。

詳細

martagons

活用形複数形

plural of martagon

日本語の意味

「martagon（マルタゴン）」の複数形です。つまり、単数形のmartagonという語が示す植物（主にユリ科の一種）の複数形として用いられます。

In the alpine meadow, the martagons swayed gently in the cool breeze, their bell-shaped flowers nodding like tiny lanterns.

翻訳する

高山の草原で、マルタゴンユリが涼しい風にそよぎ、釣鐘形の花が小さなランタンのようにうなだれていた。

詳細

Martaban

Former name of Mottama (“town in Myanmar”).

日本語の意味

ミャンマーにある町、モッタマの旧称

Martaban, the former name of Mottama, was once a bustling port known for exporting ceramics and spices.

翻訳する

モッタマの旧名は、かつて陶磁器や香辛料の輸出で知られた賑やかな港町を指します。

詳細

Martakert

A town in Artsakh

日本語の意味

アルツァフ地方にある町

I visited Martakert last summer and explored its historic market and nearby churches.

翻訳する

私は昨夏、アルツァフの町を訪れ、歴史ある市場と近くの教会を見て回りました。

詳細

Martavan

別表記異形

Alternative form of Martaban

日本語の意味

Martabanの別の形（名前）