検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(AMS)

I think therefore I am

(philosophy) I am able to think, therefore I exist. A philosophical proof of existence based on the fact that someone capable of any form of thought necessarily exists.

日本語の意味

私は考えるので、存在している。 / 考えるという行為が存在の証明である。 / 思考することによって自らの存在が証明されるという哲学的命題。

このボタンはなに？

翻訳する

疑念が生じると、自分が考えることができるからこそ存在すると繰り返し、自分の思考が自分の存在を証明していることを思い出すようにしている。

詳細

I am rubber, you are glue

表現

別表記異形

Alternative form of I'm rubber, you're glue

日本語の意味

このフレーズは、相手からの批判や悪口が自分に向けられたものではなく、逆に相手自身へ返ってくるという意味を持っています。 / つまり、あなたが発するネガティブな言葉は自分に影響を与えるのではなく、逆にあなた自身に跳ね返るという挑発的な子供じみた言い回しです。

このボタンはなに？

When he taunted me, I shrugged and said, "I am rubber, you are glue," hoping to diffuse the situation.

翻訳する

彼が私をからかったとき、私は肩をすくめて「あなたの言うことは私に跳ね返ってあなたにくっつく」と言い、場を和ませようとした。

詳細

関連語

I am rubber

（ canonical ）

you are glue

（ canonical ）

詳細

I know you are, but what am I

表現

別表記異形

Alternative form of I know you are but what am I

日本語の意味

このフレーズは、相手の非を突いて返す、挑発的かつ子供っぽい反論として使われる。すなわち、「あなたがそうだと認めるが、私について問うのは矛盾している」という意味合いを持つ。 / 相手の言動に対して、自分も同じような非を持っている可能性を受け入れながら、その問いを皮肉的に返す表現。

このボタンはなに？

When she teased him with 'I know you are, but what am I', he laughed awkwardly.

翻訳する

彼女が「あなたがそうだとわかっているけれど、私はどうなの？」とからかったとき、彼は気まずく笑った。

詳細

関連語

I know you are

（ canonical ）

詳細

I know you are but what am I

表現

幼児語口語修辞法

(rhetorical question, colloquial, childish) Assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party, and not of the person using the phrase. Usually considered to be a playground taunt.

日本語の意味

相手が投げかけた侮辱や非難に対して、その非難が実は相手に当てはまると皮肉的に指摘する表現。 / 子供っぽく、口論や挑発の際に使われる、相手へのからかいや嘲笑を込めた言い回し。