検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“in”)

old wine in a new bottle

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An existing concept or institution offered as though it were a new one.

日本語の意味

既存の概念や制度が、まるで新しいものとして提示される状況。 / 本来は古い内容であるにも関わらず、外見だけ新しく装われた状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社のいわゆる革新的な方針は、新しい瓶に入った古いワインに過ぎず、同じ公共サービスの削減を隠しているにすぎなかった。

詳細

in a oner

前置詞句

別表記異形

Alternative form of in a one-er

日本語の意味

「in a oner」は「in a one-er」と同一の意味を持つ別形式です。具体的な意味は文脈に依存しますが、与えられた説明からはこの表現自体に特定の意味内容があるのではなく、単に形式の違いを示していると解釈できます。

このボタンはなに？

I managed to finish the project in a oner, surprising everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はプロジェクトを一気に終わらせて、みんなを驚かせた。

詳細

touched in the head

形容詞

口語

(colloquial) Demented; slightly mentally deficient.

日本語の意味

精神的に不安定で、常軌を逸した状態。つまり、少し頭がおかしい、または精神的な欠陥があるといった意味合いです。

このボタンはなに？

The man, touched in the head, believed the pigeons were delivering secret messages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その男は頭がおかしく、鳩が秘密のメッセージを運んでいると信じていた。

詳細

throw in at the deep end

動詞

慣用表現

(idiomatic) to introduce a person to a new situation without adequately preparing him or her.

日本語の意味

十分な準備なしに、新しいまたは困難な状況に急に投入する / いきなり未知で厳しい状況に放り込むこと / 必要な準備や指導なしに、困難な環境に立たせること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは新しいインターンを十分な準備もさせないまま厳しい状況に放り込み、初日に主要顧客向けのプレゼンテーションを担当させることにした。

詳細

in-line expansions

名詞

活用形複数形

plural of in-line expansion

日本語の意味

これは「in-line expansion（インライン展開）」の複数形です。

このボタンはなに？

The compiler's support for in-line expansions greatly improved the runtime performance of the critical functions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンパイラが複数のインライン展開技術をサポートしたことで、重要な関数の実行時性能が大幅に向上した。

詳細

in-jokes

名詞

活用形複数形

plural of in-joke

日本語の意味

内輪の冗談（特定の仲間内でしか通じない、内部で共有される冗談）

このボタンはなに？

The team's emails were full of in-jokes that made newcomers feel excluded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームのメールには内輪ネタがたくさんあって、新しく入った人は疎外感を感じた。

詳細

in office

前置詞句

Holding a formal position of employment or appointment.

日本語の意味

在職中 / 役職に就いている状態 / 正式な雇用または任命のポジションにあること

このボタンはなに？

After the scandal, she insisted she would stay in office until the investigation concluded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼女は調査が終わるまで職にとどまると主張した。

詳細

in the right

前置詞句

To be correct about what one says or thinks.

日本語の意味

自分の言っていることや考えが正しい、正当である状態を示す。 / 自身の意見や判断が正しいとされる状況

このボタンはなに？

After checking the facts, she realized she was in the right and didn't apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実を確認した後、彼女は自分が正しかったと気づき、謝らなかった。

詳細

stick in the muds

名詞

活用形複数形

plural of stick in the mud

日本語の意味

これは「stick in the mud」の複数形です。つまり、名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでは、いつも保守的な人たちが新しい料理を試そうとせず、いつもの料理に固執します。

詳細

dropping in

動詞

活用形分詞現在形

present participle of drop in

日本語の意味

これは「drop in」の現在分詞形であり、活用形としては「〜している状態」を表します。

このボタンはなに？

She's dropping in on her neighbor to return a book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は本を返すために隣人の家に立ち寄っている。

詳細

Webで検索する