検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'both'

batted for both sides

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bat for both sides

日本語の意味

これは、「bat for both sides」の単純過去形および過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

During the committee hearing, the politician batted for both sides to appear impartial and keep her options open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の公聴会で、その政治家は両方の側を支持して、公平に見せ、選択肢を残した。

詳細

batting for both sides

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bat for both sides

日本語の意味

この語句は、動詞 "bat for both sides" の現在分詞形です。つまり、進行中または継続している動作を示す活用形になります。

このボタンはなに？

By batting for both sides, she hoped to avoid upsetting any of her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両チームで打席に立つことで、彼女は友人の誰も不快にさせないように望んだ。

詳細

bats for both sides

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bat for both sides

日本語の意味

これは「bat for both sides」という動詞の活用形で、三人称単数単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

The mediator bats for both sides during negotiations to keep the talks moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲介者は交渉中、話を進めるために両陣営に肩入れする。

詳細

best of both worlds

名詞

慣用表現単数形単数形のみ不可算名詞

(idiomatic, singular only) A combination of two seemingly contradictory benefits.

日本語の意味

相反する二つのもの・状況それぞれの良い面だけを取り入れ、両方のメリットを享受する状態。 / 双方の利点や恩恵をうまく組み合わせた、双方の最良の部分を得ること。

このボタンはなに？

Living in a small coastal town with reliable high-speed internet gives me the best of both worlds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高速で安定したインターネットが使える小さな海辺の町に住むことは、穏やかな海辺の暮らしと現代的な通信環境という二つの利点を同時に享受できるということだ。

詳細

bat for both sides

動詞

婉語

(somewhat euphemistic) To be bisexual. / Used other than figuratively or idiomatically: see bat, both, sides. To be a batter for both teams in an amateur cricket or baseball game.

日本語の意味

（やや婉曲的に）両性愛者である / アマチュアのクリケットや野球の試合で、両チームの打者としてプレーする

このボタンはなに？

In college, Alex used to bat for both sides, keeping his relationships open and casual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学時代、アレックスは男性と女性の両方に惹かれていて、交際をオープンで気楽にしていた。

詳細

cut both ways

動詞

To have both benefits and drawbacks. / To have implications for something as well as its counterpart. / Used other than figuratively or idiomatically: see cut, both, ways.

日本語の意味

一長一短（物事に良い面と悪い面があること） / 良し悪し両面があり、双方に影響を与える様子

このボタンはなに？

Introducing a four-day workweek might cut both ways, increasing employee satisfaction while potentially reducing overall productivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週4日制の導入は一長一短で、従業員満足度を高める一方で全体的な生産性を低下させる可能性もある。

詳細

swing both ways

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be bisexual.

日本語の意味

両性愛者である、すなわち男性にも女性にも性的魅力を感じること

このボタンはなに？

She admitted she can swing both ways, which helped explain her dating history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分がバイセクシュアルであることを認め、それが彼女の交際歴を説明するのに役立った。

詳細

swings both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of swing both ways

日本語の意味

この表現は、『swing both ways』という動詞の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Alex swings both ways when choosing a partner, so he doesn't limit himself to one gender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレックスは交際対象として男性・女性の双方に惹かれるので、特定の性別に限定しない。

詳細

swinging both ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of swing both ways

日本語の意味

「swinging both ways」は、「swing both ways」の現在分詞形です。これは動作が進行中であることを示す英文法上の用法であり、意味そのものではなく活用形（現在分詞）を表しています。

このボタンはなに？

At the reunion, Morgan was openly swinging both ways while catching up with old friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、モーガンは旧友と近況を語り合いながら、公然と男女のどちらにも惹かれていることを示していた。

詳細

swung both ways

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of swing both ways

日本語の意味

「swing both ways」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

During the storm, the old signpost swung both ways until the rope finally snapped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、古い標識は両方向に揺れ続け、ついに縄が切れた。

詳細

Webで検索する