検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
lady or tiger
(idiomatic) A pure gamble with highly divergent outcomes.
完全に運任せで、結果が全く正反対(好ましい結果か非常に悪い結果)のどちらかに大きく分かれる賭け事。
feast or famine
(idiomatic) A situation in which something is always either extremely abundant or in extremely short supply.
極端に豊富な状態と極端に不足している状態が交互に起こる状況、すなわち好況と不況、豊作と飢饉を例える状態
all duck or no dinner
(idiomatic) All or nothing. Probably derived from "shoot duck or no dinner".
全か無か、一切を賭けるか全くあきらめるかという極端な選択を意味します
kia ora
rip, shit or bust
(Australia, slang) With extreme vigour and enthusiasm, where quality may be considered. However, efforts involve high risk, and therefore the potential for adverse outcomes. Vision exceeds regard for due care and consideration.
(オーストラリアのスラング)質がある場合もあるが、極度の熱意とエネルギーをもって挑戦する行動。ただし、その試みは高リスクを伴い、望ましくない結果に繋がる可能性がある。 / 慎重さや配慮を犠牲にして、非現実的なビジョンを実現しようとする、情熱と大胆さの表れ。