English Dictionary

rip, shit or bust

副詞

オーストラリア英語 比較不可 俗語 ニュージーランド英語

(Australia, slang) With extreme vigour and enthusiasm, where quality may be considered. However, efforts involve high risk, and therefore the potential for adverse outcomes. Vision exceeds regard for due care and consideration.

日本語の意味

（オーストラリアのスラング）質がある場合もあるが、極度の熱意とエネルギーをもって挑戦する行動。ただし、その試みは高リスクを伴い、望ましくない結果に繋がる可能性がある。 / 慎重さや配慮を犠牲にして、非現実的なビジョンを実現しようとする、情熱と大胆さの表れ。

They charged rip, shit or bust up the crumbling cliff, throwing caution aside to reach the summit before nightfall.

彼らは崩れかけた崖を全力で、すべてを賭けるつもりで駆け上がり、夜までに頂上に到達するために慎重さを捨てた。

意味（1）

(Australia, slang) With extreme vigour and enthusiasm, where quality may be considered. However, efforts involve high risk, and therefore the potential for adverse outcomes. Vision exceeds regard for due care and consideration.

意味（2）

(New Zealand, slang) With vigour and enthusiasm, but without regard to quality of outcome.

rip （ canonical ）

shit （ canonical ）

bust （ canonical ）