検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"what")

what's up doc

表現

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

「what's up doc」は、軽い挨拶の一種で、例えば「どうしたの？」「調子はどう？」という意味合いで使われる表現です。 / バックス・バニーのキャッチフレーズとして知られ、フレンドリーな口調で相手に話しかける際の表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

彼は診療所に入るとすぐに、外科医に向かって気軽に「やあ、先生、元気？」と笑顔で挨拶した。

詳細

what's up Doc

表現

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) What's up?

日本語の意味

「どうしたの？」（軽い挨拶や相手の様子を尋ねる表現） / 「元気？」「調子はどう？」など、相手の日常の状態を気軽に尋ねる表現

このボタンはなに？

When he ran into his old mentor at the conference, he grinned and said "what's up Doc".

翻訳する

彼は会議で昔の恩師にばったり会うと、にっこり笑って「調子はどうだい、先生？」と言った。

詳細

what's up, Doc

表現

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

調子はどう？ / 元気？ / 最近どうしてる？

このボタンはなに？

I bumped into my old mentor at the conference and greeted him with a grin, 'what's up, Doc'.

翻訳する

学会で昔の師匠にばったり会い、私はにっこり笑って「元気かい、先生？」と挨拶した。

詳細

関連語

what's up

（ canonical ）

Doc

（ canonical ）

詳細

what's up, doc

表現

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

『どうだい、元気かい？』というカジュアルな挨拶の表現 / 「what's up, doc」は『何か新しいことは？』や『調子はどう？』という意味合いを持つ挨拶として使われる

このボタンはなに？

He spotted the surgeon across the corridor, waved, and yelled, "what's up, doc" with a playful grin.

翻訳する

彼は廊下の向こうで外科医を見つけて手を振り、遊び心のある笑みを浮かべながら「やあ、調子はどう、先生？」と叫んだ。

詳細

関連語

what's up

（ canonical ）

doc

（ canonical ）

詳細

do what I say, not what I do

動詞

別表記異形否定

Alternative form of do as I say and not as I do

日本語の意味

私の言うことに従え。私の行いは模範として受け入れる必要はない、つまり自分の言葉と行動が一致しない場合でも、言葉だけを信じろという意味。 / 私が指示すること（口頭での指示）は守るが、実際の行動は見本にしないという戒めや皮肉を込めた表現。

このボタンはなに？

As a parent, I often tell my children to do what I say, not what I do.

翻訳する

親として、子どもたちには私の言うことに従い、私のすることを真似しないようによく言い聞かせます。

詳細

関連語

do what I say

（ canonical ）

does what I say

（ present singular third-person ）

doing what I say

（ participle present ）

did what I said

（ past ）

done what I said

（ participle past ）

詳細

what do you know

表現

口語頻度副詞修辞法皮肉

日本語の意味

（口語）思いがけない状況に対して驚きや皮肉を込めて使われる表現。たとえば「まさか！」「驚いた！」など、意外性や予想外の展開を暗示するニュアンスを持つ。 / 口語的な定型句として、相手に対して「何だって？」と問いかける形で、しばしば皮肉や驚きを交えて使われる。

このボタンはなに？

He missed the deadline and, what do you know, he blamed the printer.

翻訳する

締め切りに間に合わず、案の定彼はプリンターのせいにした。

詳細

reap what one sows

IPA（発音記号）

/ˌɹiːp (h)wɒt wʌn ˈsəʊz/

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To receive as a return or reward in the same measure as one's exertions or intentions, in a good or a bad sense; to receive justice or one's just deserts.

日本語の意味

自分の行動や意図に見合った報いを受けること。 / 自らの行動が原因で、善悪にかかわらずその結果を受けるという因果応報の概念を表現する。 / 蒔いた種（行い）によって、自らがその結果（報い）を受けることを示す。

このボタンはなに？

If one always puts profit above people, one will eventually reap what one sows.

翻訳する

もし人が常に利益を人より優先すれば、やがて自分が蒔いた種を刈り取ることになるだろう。

詳細

関連語

reaps what one sows

（ present singular third-person ）

reaping what one sows

（ participle present ）

reaped what one sowed

（ past ）

reaped what one had sown

（ past ）

reaped what one has sown

（ participle past ）

reaped what one had sown

（ participle past ）

詳細

what do I know

表現

修辞法

(rhetorical question) Implies that a statement is based on a guess or assumption rather than on knowledge or evidence.

日本語の意味

「私が何を知っていると言うのか」と問いかけることで、話し手の発言が確かな知識や証拠に基づくものではなく、単なる推測や仮定に依拠していることを示唆する表現です。 / 自分の発言が確固たる根拠ではなく、個人的な見解に過ぎないというニュアンスを含む表現です。

このボタンはなに？

She insisted the recipe needed more salt, but what do I know?

翻訳する

彼女はそのレシピにはもっと塩が必要だと主張したが、私に分かるはずがない。

詳細

practice what one preaches

動詞

アメリカ英語

(American spelling) To act in harmony with one's teachings and advice.

日本語の意味

自分の教えや助言に従って、実際に行動すること。 / 自分が説いていることを、自ら実践すること。

このボタンはなに？

To build trust, a leader must practice what one preaches.

翻訳する

信頼を築くには、リーダーは自分の説くことを実践しなければならない。

詳細

関連語

practices what one preaches

（ present singular third-person ）

practicing what one preaches

（ participle present ）

practiced what one preached

（ participle past ）

practiced what one preached

（ past ）

詳細

just what the doctor ordered

IPA（発音記号）

/ˌd͡ʒʌst ʍɒt ðə ˈdɒktə ˌɔːdəd/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of what the doctor ordered

日本語の意味

まさに必要なもの、ちょうど求められているもの、まさに適切なもの

このボタンはなに？

After a long day of meetings, a quiet cup of tea was just what the doctor ordered.

翻訳する

まさに必要だったもの — 望ましく適切なものを意味する表現の別の言い方。

詳細

Webで検索する