本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fake it till one makes it

動詞
日本語の意味
できるふりをして、最終的に本物になるようになる行動 / 偽りの振りをして、望む状態に到達するまでその態度を継続すること
このボタンはなに?

オーディションで、彼女は本当に自信がつくまで自信のあるふりをすることにし、緊張していても堂々と振る舞った。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

wait till the clouds roll by

動詞
日本語の意味
状況が好ましくなるまで待つこと / 物事が改善するまでじっと待つこと
このボタンはなに?

屋外の式を始める前に、嵐が過ぎ去るのを待たなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

till death do us part

副詞
慣用表現
日本語の意味
『死が私たちを引き裂くまで』という意味で、一生涯にわたる結合と誓約を表す表現。 / キリスト教の結婚式で新郎新婦が交わす、人生を共にする決意を示す誓いの言葉。 / 二人が生涯にわたり互いに尽くし、どんな困難にも屈しないという約束の意味を含む表現。
このボタンはなに?

祭壇で彼らは死が二人を分かつまでと囁き、人生の嵐に共に立ち向かうという誓いを交わした。

don't knock it till you've tried it

表現
日本語の意味
試してみるまで物事を批判したり否定したりしない。 / 経験するまではその価値を決めつけるべきではない。
このボタンはなに?

その料理は見た目が変に見えるのはわかるけれど、実際に試してみる前に批判しないでください。意外と気に入るかもしれません。

till death us do part

副詞
別表記 異形
日本語の意味
「till death do us part」と同義であり、結婚の誓いで「死ぬまでお互いに離れない」という意味を表す表現 / 結婚の約束として、一生涯にわたって絆を保つという意味
このボタンはなに?

彼らは、死が二人を分かつまで互いに愛し続けると誓った。

it isn't over till the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
この諺は、結果が決まるのは最後の瞬間であり、途中で成果や敗北を決めつけるのは早計であるという意味です。 / 状況が展開中である限り、最終結果は予測できないことを強調し、最後まで諦めるべきではないという警告の意味を持ちます。
このボタンはなに?

点差が詰まった終盤、監督は選手たちに結果が出るまでは終わりではないと促し、試合終了のホイッスルが鳴るまで彼らは諦めずに戦った。

it ain't over till the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
物事は最後の瞬間まで決まっていない。最終局面まで結果が分からず、予想外の展開が起こる可能性がある。 / 決着は本当に最後まで分からないため、状況が一変することがあるという意味。
このボタンはなに?

残り2分で10点差で負けていたが、最後の決定的な瞬間が訪れるまではまだ終わっていないことを忘れずに、チームを応援し続けよう。

the cow knows not the worth of its tail till it loses it

ことわざ
日本語の意味
失って初めてその価値に気づく、つまり普段は物や状況の本当の価値を認識していないことを意味する。 / 失うまでその存在や恩恵に気付かない、という教訓を示す。
このボタンはなに?

don't sell the skin till you have caught the bear

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
確実に結果が得られるまでは、成果や利益について期待しすぎないよう戒める意味です。 / 物事が確かなものになる前に、先の成功を確信して行動に移さないよう注意を促すことわざです。
このボタンはなに?

祖母は、就職面接の結果に基づいて計画を立て始めるたびに、いつも「捕らぬ狸の皮算用をするな」と私に言っていました。

you never know what you've got till it's gone

ことわざ
日本語の意味
何か大切なものは、普段は当然だと思いがちだが、失って初めてその本当の価値やありがたさに気付くという教訓です。 / 手元にあるものは存在ゆえに価値があり、失って初めてその重要さに気づくという意味です。
このボタンはなに?

人は、あるうちはそれを当たり前だと思いがちで、失って初めてその価値がわかることが多い。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★