English Dictionary

don't sell the skin till you have caught the bear

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of don't count your chickens before they're hatched

日本語の意味

確実に結果が得られるまでは、成果や利益について期待しすぎないよう戒める意味です。 / 物事が確かなものになる前に、先の成功を確信して行動に移さないよう注意を促すことわざです。

My grandmother always warned me, don't sell the skin till you have caught the bear, whenever I started making plans based on a job interview.

祖母は、就職面接の結果に基づいて計画を立て始めるたびに、いつも「捕らぬ狸の皮算用をするな」と私に言っていました。

意味（1）

Alternative form of don't count your chickens before they're hatched