"from".（全く予期しない出来事）とは - 英語 - 英語

A complete surprise; something totally unexpected.

日本語の意味

全く予期しない出来事、突如として起こる驚くべき事態。 / 突然の予想外の現象や出来事。

Her resignation was a bolt from the blue that left everyone stunned.

翻訳する

彼女の辞任は青天の霹靂で、皆を唖然とさせた。

詳細

関連語

bolts from the blue

（ plural ）

詳細

from pillar to post

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) From one place (or person, or task) to another; from post to pillar, hither and thither.

日本語の意味

あちらこちらに渡る、定まらずに転々と移動する状態を指す（場所や人、任務などが次々に変わる様子）

翻訳する

合併後、私は部署をあちこち回され、さまざまなチームや業務を掛け持ちして、ようやく安定した役割を見つけました。

詳細

stand from under

古風慣用表現

(idiomatic, dated) to escape something falling or being thrown from above.

日本語の意味

（慣用句・時代遅れ）上方から落下したり、投げられたりする物から逃れること

When the roof beams cracked, she had to stand from under the eaves to escape the falling timbers.

翻訳する

屋根の梁がきしみ始めると、彼女は落ちてくる木材に当たらないように軒下から出なければならなかった。

詳細

関連語

stands from under

（ present singular third-person ）

standing from under

（ participle present ）

stood from under

（ participle past ）

stood from under

（ past ）

詳細

from a mile away

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Well in advance.

日本語の意味

十分に前もって / はるかに前から

We arranged the decorations from a mile away, leaving us plenty of time to relax on the day.

翻訳する

私たちは装飾をずっと前から手配していたので、当日はゆっくりする時間が十分にありました。

詳細

top from the bottom

(BDSM) To make demands while supposedly in a submissive role.

日本語の意味

BDSMの文脈で、従順な役割を装いながら、実際には要求や命令を行う行動を指す（隠れた支配性を示す振る舞い）。

翻訳する

彼女は服従することに同意していたが、従順なふりをして要求を出し場面を仕切るのをやめられなかった。

詳細

関連語

tops from the bottom

（ present singular third-person ）

topping from the bottom

（ participle present ）

topped from the bottom

（ participle past ）

topped from the bottom

（ past ）

詳細

arguments from design

活用形複数形

plural of argument from design

原形: argument from design

日本語の意味

「arguments from design」は「argument from design」（設計論証、目的論証）の複数形です。すなわち、自然界や宇宙の現象が意図的な設計によるものと主張する議論を指します。

In the philosophy lecture, the professor compared historical arguments from design with modern scientific critiques.

翻訳する

哲学の講義で、教授は歴史的な目的論的論証を現代の科学的批判と比較した。

詳細

argument from silence

An argument based on the absence of something being mentioned in documents as evidence.

日本語の意味

記録や文書において何も言及されていない点を根拠とした主張。 / 文書中に記されていないことを証拠として、ある立場を支持する議論。

Historians cautioned that relying solely on an argument from silence can lead to misleading conclusions about a figure's beliefs.

翻訳する

歴史家たちは、言及の欠如を根拠とする論証にのみ頼ると、その人物の信念について誤った結論に至る可能性があると注意した。

詳細

関連語

arguments from silence

（ plural ）

詳細

arguments from silence

活用形複数形

plural of argument from silence

原形: argument from silence

日本語の意味

「argument from silence」（沈黙からの推論）の複数形。すなわち、複数の「沈黙からの推論」を意味します。

Historians often rely on arguments from silence when reconstructing events with limited documentation.

翻訳する

歴史家はしばしば、記録が乏しい出来事を再構築する際に、沈黙から導かれる推論に頼ることがある。

詳細

taking away from

活用形分詞現在形

present participle of take away from

原形: take away from

日本語の意味

「take away from」の現在分詞として、活用形に関する説明です。具体的には、動作が進行中であることを示す形（進行形や形容詞的用法など）を表します。

I didn't mean to be taking away from her achievement when I pointed out the team's contribution.

翻訳する

チームの貢献を指摘しただけで、彼女の功績を損なうつもりはありませんでした。

詳細

taken away from

活用形分詞過去

past participle of take away from

原形: take away from

日本語の意味

「taken away from」は「take away from」の過去分詞形です。つまり、～から取り去られた、除かれた、奪われたという意味を表す活用形となります。