"cutting"（『cut a figure』の現）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of cut a figure

日本語の意味

『cut a figure』の現在分詞形です。この形は「cut a figure」という句動詞の進行形や現在分詞を示しており、活用形の一種です。

She was cutting a figure in her new dress, turning heads as she walked into the gala.

翻訳する

彼女は新しいドレスで人目を引き、ガラに入ると人々の視線を集めた。

詳細

ribbon cutting

日本語の意味

（リボンを切ることによって象徴される）建物や通りなどの公式な開会・開業の式典・儀式

The mayor delivered a short speech before the ribbon cutting at the new community center.

翻訳する

市長は新しいコミュニティセンターのテープカットの前に短い挨拶をした。

詳細

ribbon cuttings

活用形複数形

plural of ribbon cutting

日本語の意味

これは「ribbon cutting」（リボンカット）の複数形です。つまり、複数のリボンカット式典、または複数の開会式におけるリボンカットの儀式を指します。

The mayor attended multiple ribbon cuttings across the district on Friday.

翻訳する

市長は金曜日に地区内で行われた複数のテープカット式典に出席しました。

詳細

cutting block

chopping block

日本語の意味

料理で使う、食材を切るための木製またはプラスチック製のまな板。 / 歴史的または比喩的に、処刑の際に被処刑者を斬首するために用いられた斬首台。

He set the cutting block near the stove and started to chop the onions.

翻訳する

彼はまな板をコンロの近くに置いて、玉ねぎを切り始めた。

詳細

cutting to Hecuba

活用形分詞現在形

present participle of cut to Hecuba

日本語の意味

提供された英語の意味は語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、『cutting to Hecuba』は『cut to Hecuba』の現在分詞形を示しています。

By cutting to Hecuba, the director emphasized the character's grief in the climactic scene.

翻訳する

監督がヘカベの場面にカットすることで、クライマックスの場面で登場人物の悲しみを強調した。

詳細

cutting to the chase

活用形分詞現在形

present participle of cut to the chase

日本語の意味

この単語は『cut to the chase』の現在分詞、つまり進行形の活用形を示しています。

After a long introduction, she finally stopped beating around the bush and started cutting to the chase.

翻訳する

長い前置きの後、彼女はようやく遠回しな言い方をやめ、本題に入り始めた。

詳細

cutting to the quick

活用形分詞現在形

present participle of cut to the quick

日本語の意味

「cutting to the quick」は、「cut to the quick」の現在分詞形、すなわち動詞の活用形のひとつであり、基本となる動詞「cut to the quick」の進行形を表します。

The critic's harsh review was cutting to the quick, leaving the actor speechless.

翻訳する

批評家の辛辣な批評は俳優の心を深く傷つけ、彼は言葉を失った。

詳細

cord-cutting

不可算名詞

Cancelling traditional subscription television services such as cable or satellite in favour of Internet services.

日本語の意味

ケーブルや衛星放送などの従来の有料テレビサービスの契約を解約し、代わりにインターネットを利用する行為

Cord-cutting accelerated during the pandemic as viewers sought cheaper streaming alternatives.

翻訳する

パンデミックの間、ケーブルや衛星放送の伝統的な契約を解約してインターネットベースのサービスに切り替える傾向が加速し、視聴者はより安価なストリーミングの代替手段を求めました。

詳細

cutting one

活用形分詞現在形

present participle of cut one

日本語の意味

「cutting one」は「cut one」の現在分詞形で、意味そのものではなく活用形に関する説明です。すなわち、動詞の活用形で、動作が進行中であることを示します。

I'm cutting one branch from the old apple tree to improve its shape.

翻訳する

古いリンゴの木の形を良くするために、枝を一本切っています。

詳細

cutting edges

活用形複数形

plural of cutting edge

日本語の意味

「cutting edge」の複数形であり、単数形「cutting edge」の意味として「先端」や「最新鋭の技術」などが文脈により使われるが、ここでは形式としての複数形であることを示しています。