検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring to one's knees

日本語の意味

「brought to one's knees」は『bring to one's knees』の単純過去形および過去分詞形です。

翻訳する

裁判の終わりに、彼女はその評決が影響を受けないと主張していた人たちでさえもひざまずかせてしまったと認めた。

詳細

brought sand to the beach

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring sand to the beach

日本語の意味

「brought sand to the beach」は、『bring sand to the beach』の単純過去形および過去分詞形、すなわち「砂を海岸に持っていった」という活用形を表します。

They brought sand to the beach to build a larger sandcastle for the competition.

翻訳する

彼らは競技のために大きな砂の城を作るため、砂を浜辺に運んだ。

詳細

brought coals to Newcastle

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring coals to Newcastle

日本語の意味

この表現は「bring coals to Newcastle」という慣用句の動詞 'bring' の過去形および過去分詞形としての活用形を示しています。

He brought coals to Newcastle when he tried to sell sand on the beach.

翻訳する

彼は海辺で砂を売ろうとしたとき、無駄なことをした。

詳細

brought down a peg

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring down a peg

日本語の意味

「brought down a peg」は「bring down a peg」の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

After his arrogant speech, he was quickly brought down a peg by his former colleague's sharp critique.

翻訳する

彼は傲慢なスピーチの後、元同僚の鋭い批評によってたちまち鼻をへし折られた。

詳細

brought down a notch

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring down a notch

日本語の意味

「bring down a notch」の単純過去形および過去分詞形

After the unexpected criticism, her confidence was brought down a notch.

翻訳する

予期せぬ批判を受けて、彼女の自信は一段と下がった。

詳細

brought down the hammer

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring down the hammer

日本語の意味

これは「bring down the hammer」の単純過去形および過去分詞形です。

After weeks of deliberation, the committee brought down the hammer on the controversial proposal.

翻訳する

数週間の審議の末、委員会はその問題のある提案に最終決定を下した。

詳細

dance with the one that brought ya

別表記異形

Alternative form of dance with the one that brought you

日本語の意味

あなたをここまで支えてくれた人に感謝の意を示すこと / 恩人に対して忠誠を誓い、敬意を払うこと / 自分をここまで導いた、助けた者に恩返しの気持ちを表すこと

翻訳する

祖父はいつも「自分を育ててくれた人と踊りなさい」と言って、支えてくれる人に感謝するように私たちに思い出させてくれます。

詳細

leave with the one that brought ya

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を育て、支えてくれた者（恩人）とともに行動すべきだという意味 / 最初に自分を助けた人への感謝と忠誠を示す表現 / 恩を忘れず、根本となる関係やルーツに敬意を払うべきだという教訓

As the old saying goes, leave with the one that brought ya.

翻訳する

古いことわざにあるように、連れてきてくれた人と一緒に帰りなさい。

詳細

dance with the one that brought you

カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

あなたを支えてくれた人に、思いやりと忠誠心を持って接するべきであること。 / 自分に助けや配慮を示してくれた相手に敬意を払い、恩返しの行動をとるという教訓。

Remember to dance with the one that brought you when you're tempted to forget old friends for new ones.

翻訳する

新しい出会いに心が揺らいで昔の友人を忘れそうになったときは、自分を支えてくれた人に感謝し、忠実でいることを忘れないでください。

詳細

dance with the one what brought ya

別表記異形

Alternative form of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を支え、助けてくれた人に感謝し、その人との関係を大切にするという意味。 / 自身をここまで導いてくれた恩人や助力者への敬意を表し、その存在を忘れずにいるという意識を促す諺。