検索結果- 英語 - 英語

「pillow princesses」は「pillow princess」の複数形です。単数形の「pillow princess」は、主にレズビアンの文脈で使われる俗語で、性的な関係において受動的な役割を好む女性（パートナーから主体的な行為を受ける側）を指します。したがって、日本語では「枕姫」または「枕姫たち」と訳されることがあり、ここでは複数形であるため「枕姫たち」という意味となります。

このボタンはなに？

After the discussion, the pillow princesses gathered in a corner to chat about relationships and boundaries.

翻訳する

話し合いの後、ベッドで受け身を好む人々が片隅に集まり、人間関係や境界について語り合った。

詳細

pillow princess

名詞

俗語

日本語の意味

（俗語、元々はLGBTの文脈で使われる）受け身の性的快楽を求める女性、つまり、相手に快楽を与えるよりも自分が快楽を受け取ることを望む人

このボタンはなに？

She jokingly called herself a pillow princess after the date, preferring to be pampered rather than take the lead.

翻訳する

彼女はデートの後、自分のことを性的には受け手で、与えることにはあまり興味がない人だと冗談めかして言い、主導するよりも甘やかされることを好んでいた。

詳細

関連語

pillow princesses

（ plural ）

詳細

pavement princesses

名詞

活用形複数形

plural of pavement princess

日本語の意味

『pavement princesses』は、英語の名詞『pavement princess』の複数形です。つまり、単数形である『pavement princess』の複数形として用いられ、複数の「pavement princess」を指します。

このボタンはなに？

The pavement princesses lined up at the car show, their glossy convertibles gleaming in the sunlight.

翻訳する

舗装道路限定の高級車に乗る女性オーナーたちはカーショーに並び、光沢のあるコンバーチブルが日の光を浴びて輝いていた。

詳細

princess cuts

名詞

活用形複数形

plural of princess cut

日本語の意味

『プリンセスカット』という、宝石等のカット方法の名称の複数形。

このボタンはなに？

The jeweler displayed several princess cuts that sparkled under the lights.

翻訳する

宝石商はライトの下で輝くいくつかのプリンセスカットのダイヤモンドを展示した。

詳細

Princesses Royal

名詞

活用形複数形

plural of Princess Royal

日本語の意味

『プリンセス・ロイヤル』の複数形、すなわち、複数の『プリンセス・ロイヤル』という称号を持つ人物を指す。

このボタンはなに？

At the coronation, the Princesses Royal walked together in a dignified procession.

翻訳する

戴冠式で、プリンセス・ロイヤルの称号を持つ王女たちは威厳ある行列を一緒に歩きました。

詳細

welfare princesses

名詞

活用形複数形

plural of welfare princess

日本語の意味

福祉プリンセスは、福祉制度を利用して生活している女性を、しばしば蔑称的・皮肉的に表現する言葉です。その複数形である「welfare princesses」は、こうした女性たち全体を指します。 / また、直訳としては「福祉のお姫様」となりますが、実際には福祉受給に依存しているという批判的なニュアンスを伴う用語です

このボタンはなに？

Local activists criticized the policies that seemed to encourage a culture of welfare princesses among young adults.

翻訳する

地域の活動家たちは、若年層の間で生活保護に頼る文化を助長しているように見える政策を批判した。

詳細

princess wands

名詞

活用形複数形

plural of princess wand

日本語の意味

「princess wand」の複数形。つまり、1つの「princess wand」（お姫様の杖）に対して複数形を表しています。

このボタンはなに？

At the costume party, the children loved pretending to cast spells with their glittering princess wands.

翻訳する

仮装パーティーで、子どもたちはきらきら光るお姫様の杖を持って魔法をかけるふりをするのが大好きだった。

詳細

Webで検索する