"Leave（その行為を止めなさい。）とは - 英語 - 英語

When his friend kept teasing him, he said, 'leave it out,' and walked away.

翻訳する

友達がからかい続けたので、彼は「やめて」と言って立ち去った。

詳細

leaves of absence

活用形複数形

plural of leave of absence

原形: leave of absence

日本語の意味

この語は「leave of absence」（休職または一時的な欠席）の複数形であることを示す表現です。

The company approved several employees' leaves of absence so they could care for their families.

翻訳する

会社は数名の従業員の休職を承認し、彼らは家族の世話をすることができました。

詳細

leave the nest

日本語の意味

家を離れる、親元を離れて暮らし始める / 自立する、独立して自分で行動する

At twenty-two, she decided it was time to leave the nest and start her own life.

翻訳する

22歳で、彼女は家を出て自分の人生を始めることにした。

詳細

関連語

leaves the nest

（ present singular third-person ）

leaving the nest

（ participle present ）

left the nest

（ participle past ）

left the nest

（ past ）

詳細

fig leaves

活用形複数形

plural of fig leaf

原形: fig leaf

日本語の意味

この単語は「いちじくの葉」の複数形です。つまり、単数形の「fig leaf」（いちじくの葉）に対して、複数のものを指す表現です。

He used fig leaves to cover the ancient statue in the museum.

翻訳する

彼は博物館の古代の像を覆うためにイチジクの葉を使った。

詳細

up and leaves

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of up and leave

原形: up and leave

日本語の意味

「up and leave」という句動詞の、三人称単数・単純現在形です。

He up and leaves without a word whenever he's upset.

翻訳する

彼は怒るといつも一言もなく急に出て行ってしまう。

詳細

leaves for dead

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave for dead

原形: leave for dead

日本語の意味

『leave for dead』の第三人称単数現在形（動詞の活用形として、主語が三人称単数の場合に用いられる形）

The ruthless general leaves for dead any soldier who retreats without orders.

翻訳する

その冷酷な将軍は命令なく後退する兵士を、まるで死んだかのように見捨てる。

詳細

leave off

慣用表現他動詞くだけた表現自動詞

日本語の意味

省略する / やめる、中止する / 一時停止し、後で再開する

When compiling the guest list, please leave off anyone who hasn't confirmed their attendance.

翻訳する

招待客リストを作成するときは、出席を確認していない人は省いてください。

詳細

関連語

leaves off

（ present singular third-person ）

leaving off

（ participle present ）

left off

（ participle past ）

left off

（ past ）

詳細

terminal leaves

活用形複数形

plural of terminal leave / Used other than figuratively or idiomatically: see terminal, leaf.

原形: terminal leave

日本語の意味

植物の枝や茎の末端に位置する葉、すなわち先端に生じる葉のこと

Many service members apply for terminal leaves when they plan to separate from the military.

翻訳する

多くの軍人は、軍を離れる予定があるときに退役前の休暇を申請します。

詳細

terminal leave

不可算名詞通常

Leave (vacation) from employment whose conclusion (end) coincides with the conclusion of the employment.

日本語の意味

雇用の終了日と一致する形で、退職前に取得する休暇。 / 退職の直前に残りの有給休暇を消化する制度

After twenty years of service, she took terminal leave to travel with her family before officially retiring.

翻訳する

20年勤務した後、彼女は正式に退職する前に家族と旅行するために退職前の休暇を取った。

詳細

関連語

terminal leaves

（ plural ）

詳細

take leave

頻度副詞 of 構文

Used other than figuratively or idiomatically: see take, leave. / (often with of) To depart.

日本語の意味

出発する / 立ち去る / 退出する