"Leave（退職者・転職者など）とは - 英語 - 英語

アイルランド英語口語

日本語の意味

退職者・転職者など、職場を離れる人を祝うための送別会

We're organizing a surprise leaving do for Maria next Friday after work.

翻訳する

来週の金曜日、仕事の後にマリアのためにサプライズの送別会を企画しています。

詳細

leaving behind

活用形分詞現在形

present participle of leave behind

原形: leave behind

日本語の意味

『leave behind』の現在分詞形です。これは活用形として、動詞の進行中の動作や状態を示すために用いられます。

By leaving behind old habits, he discovered a new sense of freedom.

翻訳する

古い習慣を捨てることで、彼は新たな自由を見つけた。

詳細

leaving for dead

活用形分詞現在形

present participle of leave for dead

原形: leave for dead

日本語の意味

この単語は『leave for dead』の現在分詞形です。つまり、誰かまたは何かを「死んだとみなす」という動作の進行形を示す活用形になります。

The raiders were leaving for dead the captured scouts, abandoning them without food or water.

翻訳する

襲撃者たちは捕らえた斥候たちを死んだものとして見捨て、食べ物や水も与えずに立ち去った。

詳細

leaving dos

活用形複数形

plural of leaving do

原形: leaving do

日本語の意味

送別会（「leaving do」の複数形。退職・転勤などで職場や集団を去る際に行われる送別パーティー）

She's organizing two leaving dos this weekend, one for her work team and another for her book club.

翻訳する

彼女は今週末、職場のチームのためと読書会のために2つの送別会を企画しています。

詳細

leaving out

活用形分詞現在形

present participle of leave out

原形: leave out

日本語の意味

"leaving out"は、英語の動詞"leave out"の現在分詞形であり、活用形に関する記述です。つまり、動作が継続中であることや進行中であることを示す形です。

By leaving out the concluding paragraph, she unintentionally weakened her argument.

翻訳する

結論の段落を省くことで、彼女は意図せずに自分の主張を弱めてしまった。

詳細

Leaving Certificates

活用形複数形

plural of Leaving Certificate

原形: Leaving Certificate

日本語の意味

「Leaving Certificates」は「Leaving Certificate」の複数形であり、一般的には学校などの教育機関を離れる際に発行される卒業証明書や修了証書を指す。

Many universities require Leaving Certificates for admission into their undergraduate programs.

翻訳する

多くの大学は学部課程への入学に高等学校の卒業証書を必要とします。

詳細

leaving shop

歴史的

(historical) An unlicensed pawnshop.

日本語の意味

非許可の質屋（歴史的な用語で、正式な認可を得ていない質屋）

翻訳する

彼女は母親のロケットを無許可の質屋から取り戻し、家族の秘密を守るためにそれを服の中に隠した。

詳細

leaving shops

活用形複数形

plural of leaving shop

原形: leaving shop

日本語の意味

「leaving shops」は「leaving shop」の複数形 (活用形) を表します。

The leaving shops near the station sold small farewell presents for those about to depart.

翻訳する

駅の近くにある別れの品を扱う店は、出発する人々のために小さな送別の贈り物を売っていた。

詳細

leaving the nest

活用形分詞現在形

present participle of leave the nest

原形: leave the nest

日本語の意味

これは 'leave the nest' の現在分詞形です。活用形としては、進行形や形容詞的に用いられ、『巣立っている』といった意味を表現します。

Seeing his younger siblings leaving the nest made him both proud and uneasy.

翻訳する

弟妹が巣立っていくのを見て、彼は誇らしさと不安を感じた。

詳細

leaving no trace

活用形分詞現在形

present participle of leave no trace

原形: leave no trace

日本語の意味

「leave no trace」の現在分詞です。これは単語そのものの意味ではなく、動詞の活用形（進行形）を示しており、「痕跡を残さないようにしている状態」を表します。