検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"I'm

I'm not going to lie

フレーズ

口語

(colloquial) to be honest, to tell the truth

日本語の意味

正直に言うと / 率直に言えば / 本音を言えば

このボタンはなに？

I'm not going to lie, the movie was better than I expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直に言うと、その映画は思った以上に良かった。

詳細

I'm going to hell for this

フレーズ

俗語

(slang) Said as a response to laughing at or when making an offensive joke

日本語の意味

（スラング）不謹慎な冗談や笑いに対する返答として、『この冗談で自分は地獄行きだ』と自虐的に言う表現。 / （スラング）オフェンシブなジョークに対して、冗談交じりに『これで悪い結果を招く』という自己戒めや皮肉を込めた反応。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があのブラックジョークを言ってみんなが大笑いしたあと、マーカスは肩をすくめ、小声で「これで地獄行きだ」と呟いた。

詳細

I'm telling you

フレーズ

口語

(colloquial) Synonym of I can tell you

日本語の意味

私が本当にそうであることを、強調して伝える表現 / 実際にそうであると断言する際に使われる口語表現 / 確かな情報や事実を強調して伝えるためのフレーズ

このボタンはなに？

I'm telling you, that little bookstore on Elm Street always has rare first editions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、エルム通りのあの小さな本屋はいつも稀少な初版本があるよ。

詳細

I'm not being funny

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Used as a softening preface to a statement that might be taken as offensive or malicious.

日本語の意味

（英）攻撃的または侮辱的に受け取られる可能性のある発言の前置きとして、発言内容を和らげるために使われる表現。 / 自分の意見が誤解を招かないように、軽い言い回しで補足する意図を示す口語表現。

このボタンはなに？

I'm not being funny, but if you leave those documents on the table again, they might get lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談ではないんですが、もしその書類をまたテーブルの上に置きっぱなしにすると、紛失してしまうかもしれません。

詳細

I'm a trans girl

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans woman.

日本語の意味

話し手がトランス女性であることを示す。

このボタンはなに？

Even though I'm a trans girl, I love playing soccer with my friends on the weekends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はトランス女性ですが、週末は友達とサッカーをするのが大好きです。

詳細

I'm a trans guy

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans man.

日本語の意味

話者がトランス男性であることを示している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、私はやっと「私はトランスジェンダーの男性です」と言うことに安心感を覚え、部屋の人たちは温かさと理解で応えてくれました。

詳細

I'm fine, thank you

フレーズ

The expected, polite response to how are you?

日本語の意味

「元気です、ありがとう」など、挨拶に対して自分の状態が良好であることを丁寧に返答する意味

このボタンはなに？

When my coworker asked how I was, I replied, "I'm fine, thank you," and then got back to work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚に体調を尋ねられたとき、私は「元気です、ありがとう」と答えてから仕事に戻りました。

詳細

correct me if I'm wrong

フレーズ

Used before stating something the speaker believes is true, especially while correcting what another person has said.

日本語の意味

私が正しいと思うことを述べる前に、もし間違っていたら訂正してほしい、という意味です。 / 自分の発言が誤っている可能性があると判断した際に、相手に訂正を促す表現です。 / 話し手が自信を持って述べる表現の前に、誤りがあれば指摘して欲しいという依頼を意味します。

このボタンはなに？

correct me if I'm wrong, but I thought the meeting started at three.

Google翻訳 / DeepL翻訳

間違っていたら教えてください。会議は3時に始まると思っていました。

詳細

I'm ... year(s) old

フレーズ

I was born ... year(s) ago.

日本語の意味

「私は…歳です」という意味になります。

このボタンはなに？

When someone asks my age, I'm ... year(s) old is what I usually say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かに年齢を聞かれたとき、私はふだん「...年前に生まれました」と答えます。

詳細

I'm looking for a grocery store

フレーズ

Indicates that the speaker is looking for a grocery store.

日本語の意味

話し手が食料品店を探している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、夜遅くまで開いている食料品店を探しているのですが、そこへの行き方を教えていただけますか？

詳細

Webで検索する