検索結果- 英語 - 英語

アメリカ英語俗語

日本語の意味

金が尽きた、またはお金が無い人。 / 能力や権力、活力などを失った、かつては有能だったが今は使えなくなった人。

After his savings vanished and the rent was due, he admitted he was a busted valise.

翻訳する

貯金が尽きて家賃の支払い日が来ると、彼は自分が一文無しだと認めた。

詳細

関連語

busted valises

（ plural ）

詳細

busted valises

活用形複数形

plural of busted valise

日本語の意味

壊れた旅行鞄の複数形。壊れて使い物にならなくなった旅行用の鞄を指す。

After customs inspection, we discovered several busted valises leaking clothes across the conveyor belt.

翻訳する

税関検査の後、コンベヤーベルトに服を散らかしている壊れたスーツケースがいくつか見つかりました。

詳細

busted pilot

(television) A pilot that fails to be developed into a series.

日本語の意味

テレビ業界で、シリーズ化を目指して制作されたものの、試作品としてのパイロットが最終的に採用されず、シリーズ化に至らなかった作品

The writers were disappointed when their busted pilot was shelved and never developed into a series.

翻訳する

脚本家たちは、自分たちの企画が不採用となったパイロット版が棚上げされ、シリーズ化されなかったと知って落胆した。

詳細

関連語

busted pilots

（ plural ）

詳細

busted pilots

活用形複数形

plural of busted pilot

日本語の意味

これは「busted pilot」の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形としての情報を示しています。

After the investigation, the airline fired the busted pilots and launched a safety review.

翻訳する

調査の後、航空会社は摘発されたパイロットたちを解雇し、安全対策の見直しを開始した。

詳細

go bust

自動詞

(intransitive) To become bankrupt.

日本語の意味

破産する

If the economy doesn't recover, many small businesses could go bust next year.

翻訳する

景気が回復しなければ、多くの小規模事業は来年倒産する可能性があります。

詳細

関連語

goes bust

（ present singular third-person ）

going bust

（ participle present ）

went bust

（ past ）

gone bust

（ participle past ）

詳細

busted a nut

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bust a nut

日本語の意味

「busted a nut」は「bust a nut」の単純過去形および過去分詞形です。

After the movie, he admitted he busted a nut and felt embarrassed.

翻訳する

映画の後、彼は射精したことを認め、恥ずかしく思った。

詳細

ball-busted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ball-bust

日本語の意味

「ball-busted」は、動詞「ball-bust」の単純過去形および過去分詞形です。

After the presentation flopped, his coworkers ball-busted him without mercy.

翻訳する

発表が失敗した後、同僚たちは容赦なく彼をからかった。

詳細

ball-bust

俗語

(slang) To attack or harm the testicles of; to engage in ballbusting. / (slang) To tease or torment.

日本語の意味

（スラング）睾丸を攻撃または傷つけること、体罰や性的文脈で相手の睾丸を狙う行為を指す。 / （スラング）睾丸をからかったり、いじめたりする行為を指す。

He warned that he'd ball-bust anyone who stole his bike.

翻訳する

彼は自転車を盗んだ者の睾丸を攻撃すると脅した。

詳細

関連語

ball-busts

（ present singular third-person ）

ball-busting

（ participle present ）

ball-busted

（ participle past ）

ball-busted

（ past ）

詳細

bust improver

歴史的

(historical) A late Victorian and Edwardian-era woman’s undergarment providing padding for the breasts.

日本語の意味

（歴史的）ヴィクトリア時代末期およびエドワーディアン時代に使われた、女性の胸にパッドを入れて形を整えるための下着。

She carefully stitched a cotton pad into the pocket of her new bust improver before the evening's outing.

翻訳する

彼女は夕方の外出前に、新しいバストを補う下着のポケットに綿のパッドを丁寧に縫い付けた。

詳細

関連語

bust improvers

（ plural ）

詳細

bust improvers

活用形複数形

plural of bust improver

日本語の意味

「bust improvers」は「bust improver」の複数形であり、名詞の複数形を示す活用形です。