"Bail（救済措置（国や政府による経済的な）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Bail

bail-out

別表記異形

Alternative spelling of bailout

日本語の意味

救済措置（国や政府による経済的な支援や救済手段として、金融機関や企業に対して行われる資金の供給などを指す）

このボタンはなに？

The government's controversial bail-out saved several banks from collapse.

政府の物議を醸した救済措置により、いくつかの銀行は倒産を免れた。

関連語

bail-outs

（ plural ）

bail jumping

不可算名詞

Not appearing when and where required to do so as a condition of bail.

日本語の意味

保釈条件に従わず、指定された日時・場所に出廷しなかった行為（保釈違反） / 保釈条件を破る行為、つまり釈放の条件として定められた出廷を怠ること

このボタンはなに？

The defendant was charged with bail jumping after repeatedly missing scheduled court dates.

被告は予定された裁判期日を繰り返し欠席したため、保釈中の出廷義務不履行（保釈条件違反）で起訴されました。

straw bail

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, slang) Worthless bail, as given by irresponsible persons.

日本語の意味

無責任な者が提供する、価値のない保釈保証金

このボタンはなに？

彼が逮捕されたとき、彼は面倒が起きるとすぐに消えてしまう無責任な知人からの価値のない保釈金に頼っていた。

leg bail

古風俗語不可算名詞

(slang, dated) Escape from custody by running away.

日本語の意味

（俗語・古い用法）拘留状態から走って逃げること、すなわち逃亡

このボタンはなに？

After the judge left the courtroom, the prisoner staged a leg bail and disappeared into the alley.

裁判官が法廷を離れると、その囚人は走って逃走し、路地に消えた。

wire bail

A wire clamp traditionally used to seal glass jars.

日本語の意味

ガラスジャーなどの容器を封印する目的で、伝統的に使用されるワイヤー製のクランプ

このボタンはなに？

She secured the homemade jam jar with the wire bail before placing it on the pantry shelf.

彼女は手作りのジャム瓶を針金の留め具でしっかり閉めてから、食品棚に置いた。

関連語

wire bails

（ plural ）

bail bandits

活用形複数形

plural of bail bandit

原形: bail bandit

日本語の意味

保釈金泥棒

このボタンはなに？

The bail bandits pressured desperate families into signing unfair bail agreements they couldn't afford.

悪質な保釈業者は、困窮する家族に支払いのできない不当な保釈契約に署名させました。

bail bandit

くだけた表現

(informal) A criminal who commits further crimes while released on bail.

日本語の意味

保釈中に更なる犯罪を犯す犯罪者

このボタンはなに？

警察は、保釈中に再犯する犯罪者が商業地区で目撃されたとして、住民に注意を呼びかけた。

関連語

bail bandits

（ plural ）

bail out on

To abandon, or stop supporting someone or something.

日本語の意味

見捨てる / 支援をやめる / 投げ出す

このボタンはなに？

When the crisis hit, several lenders threatened to bail out on the company, forcing management to seek emergency funding.

危機が訪れたとき、数人の貸し手はその会社への支援を撤回すると脅し、経営陣は緊急の資金調達を模索することを余儀なくされた。

関連語

bails out on

（ present singular third-person ）

bailing out on

（ participle present ）

bailed out on

（ participle past ）

bailed out on

（ past ）

go bail

比喩的用法

To pay bail in order to get an accused defendant out of jail after an arrest or pending trial or appeal. / (figuratively) To be certain; to be sure of something.

日本語の意味

保釈金を支払って、逮捕後または公判、控訴中の被告を刑務所から釈放するための制度。 / 比喩的に用いられ、確信する、または確実だとみなす意味合い。

このボタンはなに？

When he was arrested, his sister agreed to go bail him out to secure his release before the trial.

彼が逮捕されたとき、姉は裁判前に彼を釈放させるために保釈金を支払うことに同意した。

Jew bail

廃用俗語不可算名詞

(obsolete, slang) Synonym of straw bail

日本語の意味

藁の束、藁かたまり（古語・俗語で、straw bail の同義語として用いられる）

このボタンはなに？

The farmer stacked a Jew bail near the barn, though the term is now archaic.

農夫は納屋の近くに藁の俵を積みましたが、その語は現在では古風です。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★