検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"...I

dot the i's and cross the t's

IPA（発音記号）

/ˌdɒt ði ˈaɪz ən ˌkɹɒs ðə ˈtiːz/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take care of every detail, even minor ones; to be meticulous or thorough.

日本語の意味

細部にわたって徹底的に注意すること / すべての細かい点まで確認し、完全を期すこと / 些細な部分も含め、全ての詳細に気を配ること

このボタンはなに？

We need to dot the i's and cross the t's before sending the proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案書を送る前に、細部に至るまで確認する必要があります。

詳細

I don't think so

IPA（発音記号）

/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/

フレーズ

皮肉

日本語の意味

そう思わない / （皮肉を込めて）全く違う / （提案に対して）断る意志を示す

このボタンはなに？

He swore he'd finished the assignment, but I don't think so.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は課題を終えたと断言したが、私はそうは思わない。

詳細

B. I. O. T.

固有名詞

略語別表記イニシャリズム

Initialism of British Indian Ocean Territory., sometimes used as an overprint on stamps.

日本語の意味

「B. I. O. T.」は「British Indian Ocean Territory」（イギリス領インド洋地域）を示す略語であり、切手などにオーバープリントされる場合に使用されることがある。

このボタンはなに？

The collector proudly displayed a rare stamp overprinted with B. I. O. T., representing the British Indian Ocean Territory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は、英領インド洋地域と表示されたオーバープリントのある希少な切手を誇らしげに展示した。

詳細

what is this I don't even

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) Used to indicate that something has left one in a state of disbelief or confusion.

日本語の意味

何だこれ？信じられない・困惑する状況に対して驚きを表す表現 / こんな状況は一体何？という、信じ難さや困惑を示す感嘆の言葉

このボタンはなに？

what is this I don't even, why would anyone think this is acceptable?

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはいったい何なの？あまりにも信じられなくて返事が出ない。

詳細

I am HIV positive

フレーズ

Indicates that the speaker is a carrier of the human immunodeficiency virus.

日本語の意味

話者がヒト免疫不全ウイルス（HIV）の保菌者であることを示す表現。

このボタンはなに？

When I filled out the medical intake form, I quietly wrote in the box for conditions that I am HIV positive, hoping the doctor would treat me without judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療の問診票に記入するとき、私は症状欄に「私はヒト免疫不全ウイルスに感染しています」とひそかに記入し、医師が偏見なく対応してくれることを願いました。

詳細

I can tell you

フレーズ

口語慣用表現

日本語の意味

（情報や事実について）間違いなくその通りであることを強調する表現 / 実際のところ、本当にそうだと断言する際に使われる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

断言しますが、彼女と何年も一緒に働いてきて、彼女は私がこれまで会った中で最も信頼できる人の一人です。

詳細

never ever have I

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味

これまで一度も～したことがない、すなわち「I have never」の意味を持つ。ただし、この文脈ではforfeitsゲームで使用される表現です。

このボタンはなに？

At the party, we decided to play never ever have I to break the ice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、緊張をほぐすために「一度もしたことがない」というゲームをすることにしました。

詳細

never have I ever

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味

『I have never』と同じ意味を持つ表現、つまり「一度も～したことがない」という意味を示す。 / 罰ゲーム（ペナルティとして自己告白や失敗を共有するパーティーゲーム）の名称として使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の同窓会で、私たちは「今までにしたことがない」というゲームをして、驚くような告白に皆が笑いに包まれた。

詳細

I could eat a brick

フレーズ

Synonym of I could eat a horse

日本語の意味

非常にお腹が空いている / 極度に空腹で、食べ物が必要な状態

このボタンはなに？

After the eleven-mile hike, I could eat a brick and still want dessert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

11マイルのハイキングの後で、すごくお腹が空いて馬一頭でも食べられそうなのに、それでもデザートが欲しい。

詳細

if it's the last thing I do

フレーズ

At any cost; for certain; indicates the speaker is determined, resolute in doing something.

日本語の意味

あらゆる手段を尽くして必ず行うという決意を表す表現 / どんな困難があっても、ためらわずに実行するという意志を示す / 命を懸けるほどの覚悟で、必ずやるという強い決意を意味する

このボタンはなに？

I'll finish this report, if it's the last thing I do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレポートは、どんな犠牲を払ってでも仕上げます。

詳細

Webで検索する