検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

～割りに（は）

Google翻訳 / DeepL翻訳

割り

noun

ratio, proportion / a one-tenth portion / (of drinks, with preceding noun) mixed with or diluted with

このプロジェクトの成功割りは70%です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success ratio of this project is 70%.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Grammar

～割りに（は）

ひらがな

～わりに（は）

grammar

more than expected, comparatively, relatively

このレストランは、味が良い割には値段が安い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is comparatively cheap considering how good the food tastes.

詳細

割り合い

adv

Alternative form of 割合

このプロジェクトの成功は、努力と才能の割り合いによるところが大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

割り合い

noun

Alternative form of 割合

このプロジェクトの成功は、努力と才能の割り合いによるところが大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

スイカ割り

noun

Alternative spelling of 西瓜割り

夏のイベントで、子供たちはスイカ割りを楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the summer event, the children were enjoying watermelon splitting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

西瓜割り

noun

a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

夏のイベントで西瓜割りを楽しみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed watermelon splitting at the summer event.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

かち割り

noun

Alternative spelling of 搗ち割り

彼はかち割りの技術を使って、大きな岩を二つに分けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the technique of kachiwari to split a large rock into two.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

割り玉

noun

a type of くす玉 (kusudama, “decorative ball”) that splits open to reveal a banner, confetti, or balloons

新年のパーティーで、私たちは割り玉を使って祝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We celebrated with a waridama at the New Year's party.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

くるみ割り

noun

nutcracker (tool)

クリスマスの飾りとして、くるみ割りの人形を飾りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decorated a nutcracker doll as a Christmas decoration.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

搗ち割り

noun

crushed bite-size ice

暑い日には、搗ち割りの氷が最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a hot day, crushed bite-size ice is the best.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する