検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黄金色じゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

桜色

名詞

cherry blossom color, pale pink

日本語の意味

桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。

やさしい日本語の意味

さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい桜色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful cherry blossom color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)色

（ canonical ）

sakurairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

玉虫色

名詞

iridescent; having different colours when the angle of view or illumination changes / ambiguous or vague; using weasel words

日本語の意味

光の当たり方によって色彩が変化して見える様子。また、そのような性質を持つもの。 / （比喩的に）あいまいで、どのようにも解釈できるさま。はっきりとした立場や意味を示さないこと。

やさしい日本語の意味

見る角度で色が変わるようすや、人によって意味がちがうあいまいなこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは玉虫色で、光に反射して美しい色彩を放っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was iridescent, reflecting light and emitting beautiful colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)虫 (むし)色

（ canonical ）

tamamushīro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色票

名詞

color chip

日本語の意味

色や色合いを確認するための小さな見本 / 印刷や塗装、デザインなどで、色指定に用いられるサンプルの紙片やチップ

やさしい日本語の意味

たくさんのいろがならんだ、いろをえらぶためのカードやみほん

このボタンはなに？

この色票を使って、好きな色を選んでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please choose your favorite color using this color chip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (しき)票

（ canonical ）

shikihyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

山吹色

名詞

golden-yellow

日本語の意味

黄金色に近い濃い黄色、山吹の花のような色。 / 古典や和歌などで好まれた伝統的な日本の色名。 / 金銭・貨幣を婉曲的に指す言い方（山吹色のお菓子の故事に由来）。

やさしい日本語の意味

やまぶきのはなのいろににた、あざやかなきいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい山吹色でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful golden-yellow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)吹 (ぶき)色

（ canonical ）

yamabukiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

綠色

ひらがな

みどりいろ / りょくしょく

漢字

緑色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緑色

日本語の意味

Kyūjitai form of 緑色

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたみどりのいろです

このボタンはなに？

彼の新しい車は綠色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is green.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綠 (りょく)色

（ canonical ）

ryokushoku

（ romanization ）

緑色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

緑青色

ひらがな

ろくしょういろ

名詞

verdigris color

日本語の意味

銅や青銅の表面に生じる青緑色のさび、またはそのさびのような青緑色のこと。 / ややくすんだ青緑色や、緑がかった青色を指す色名。

やさしい日本語の意味

どうがさびたときにできるあおみどりのいろ

このボタンはなに？

彼の新しい車は緑青色で、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is verdigris color, and it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (ろく)青 (しょう)色

（ canonical ）

rokushōiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

黑色

ひらがな

こくしょく / くろいろ

漢字

黒色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黒色

日本語の意味

Kyūjitai form of 黒色

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたのくろいろ。もののいろがくろいこと。

このボタンはなに？

古い写真は、時を経て柔らかな黑色に変わっていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old photograph had faded to a soft black over time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (こく)色

（ canonical ）

kokushoku

（ romanization ）

黒色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

黃色

ひらがな

きいろ / おうしょく

漢字

黄色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄色

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄色

やさしい日本語の意味

きいろのこと。ふるいじのかきかたで、いまは黄色をよくつかう。

このボタンはなに？

彼女のドレスは黃色で、とても鮮やかだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was yellow, and it was very bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黃 (おう)色

（ canonical ）

ōshoku

（ romanization ）

黄色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

オレンジ色

ひらがな

おれんじいろ

漢字

橙色

名詞

orange (color)

日本語の意味

色の一つで、赤と黄色の中間に位置する暖色系の色。みかんやオレンジの果実の皮のような色合い。 / オレンジ色をしたもの。 / デザインやファッションなどで用いられる色名の一つ。

やさしい日本語の意味

みかんのような、あかときいろがまざった色のこと。

このボタンはなに？

彼女のドレスは鮮やかなオレンジ色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a vivid orange color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orenji-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鉛色

ひらがな

なまりいろ

名詞

lead (color); color of the metal lead

日本語の意味

金属の鉛のようなくすんだ灰色の色。ねずみ色よりもやや重く暗い感じのする色。

やさしい日本語の意味

なまりのいろ。くすんだはいいろ。

このボタンはなに？

彼の顔色は鉛色になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned lead-colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉛 (なまり)色

（ canonical ）

namariiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する