本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遊行

ひらがな
ゆぎょう
動詞
かなりやさしい日本語
どこへいくかをきめないで、あちこちをあるきまわる
日本語の意味
あちこちを歩き回ること。さまよい歩くこと。 / 各地を巡り歩いて修行や布教を行うこと。特に「時宗」の僧が諸国を巡り歩くこと。
このボタンはなに?

He was roaming around the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他在街上闲逛。

中国語(繁体字)の翻訳

他在街上閒逛。

韓国語訳

그는 거리를 배회하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan-jalan di kota.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lang thang trên phố.

タガログ語訳

Naglilibot siya sa bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

遊行

ひらがな
ゆぎょう
名詞
かなりやさしい日本語
あちこちをあてもなくあるきまわること
日本語の意味
一定の目的や期間を持たず各地を巡り歩くこと。さまよい歩くこと。 / (特に中世日本で)僧や宗教者が各地を巡って布教や説法を行うこと。また、その人々の旅。 / 安住の地を定めず、流れ移り行くように生きること、またはその生活様式。
このボタンはなに?

He is roaming in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在公园里闲逛。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在公園閒逛。

韓国語訳

그는 매일 공원에서 배회하고 있다.

インドネシア語訳

Dia berkeliaran di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy lang thang trong công viên mỗi ngày.

タガログ語訳

Gumagala siya sa parke araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遊行

ひらがな
ゆぎょう
動詞
かなりやさしい日本語
おぼうさんが、あちこちをまわって、おしえをひろめること
日本語の意味
僧が各地を巡り歩いて布教すること。また、世間をさすらい歩くこと。
このボタンはなに?

Every morning, the monks parade around the town.

中国語(簡体字)の翻訳

僧侣们每天早晨在街上游行。

中国語(繁体字)の翻訳

僧侶們每天早上在街上遊行。

韓国語訳

승려들은 매일 아침 거리를 돌아다닙니다.

インドネシア語訳

Para biksu setiap pagi berjalan-jalan di kota.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, các nhà sư đi khất thực quanh phố.

タガログ語訳

Naglilibot ang mga monghe sa bayan tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

遊行

ひらがな
ゆぎょう
名詞
かなりやさしい日本語
そうりょが まちや むらを まわり ほとけの おしえを つたえる こと
日本語の意味
宗教的な目的で各地を巡り歩くこと / 特に、僧や聖が諸国を回って説教・布教・修行などを行うこと / 転じて、あてもなく歩き回ること
このボタンはなに?

As part of his roaming, the monk walked around the town preaching his teachings.

中国語(簡体字)の翻訳

那位僧侣作为巡回布道的一部分,一边走遍城镇,一边宣讲教义。

中国語(繁体字)の翻訳

那位僧侶作為遊行的一環,邊走遍城鎮邊宣講教義。

韓国語訳

그 승려는 유행의 일환으로 마을을 돌아다니며 가르침을 설했다.

インドネシア語訳

Biksu itu, sebagai bagian dari pengembaraannya, berkeliling kota sambil menyampaikan ajarannya.

ベトナム語訳

Vị tăng ấy, như một phần của chuyến du hành rao giảng, đã đi bộ khắp thị trấn trong khi thuyết pháp.

タガログ語訳

Bilang bahagi ng kanyang paglalakbay, naglakad-lakad ang monghe sa bayan habang ipinangaral niya ang kanyang mga aral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

睡眠時遊行症

ひらがな
すいみんじゆうこうしょう
名詞
不可算名詞
かなりやさしい日本語
ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき
日本語の意味
睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。
このボタンはなに?

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有梦游症,夜间会无意识地走动。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為睡眠遊行症,半夜會不自覺地走來走去。

韓国語訳

그는 수면보행증으로 밤중에 무의식적으로 걸어 다니는 경우가 있습니다.

インドネシア語訳

Karena tidur berjalan, ia terkadang tanpa sadar berjalan di malam hari.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mộng du, nên đôi khi vô thức đi lại vào ban đêm.

タガログ語訳

Dahil sa somnambulismo (paglalakad habang natutulog), paminsan-minsan siyang naglalakad nang hindi namamalayan sa kalagitnaan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★