和英辞書

遊行

ひらがな

ゆぎょう

名詞

roaming and proselytizing of a monk

日本語の意味

宗教的な目的で各地を巡り歩くこと / 特に、僧や聖が諸国を回って説教・布教・修行などを行うこと / 転じて、あてもなく歩き回ること

やさしい日本語の意味

そうりょが まちや むらを まわり ほとけの おしえを つたえる こと

中国語（簡体字）の意味

僧人云游传教 / 行脚弘法 / 巡游布教的僧行

中国語（繁体字）の意味

僧侶雲遊四方以修行與傳教 / 行腳教化、布教之旅 / 佛陀或僧眾巡遊各地教化

韓国語の意味

승려가 떠돌아다니며 포교하는 일 / 유랑하며 불법을 설하는 행위 / 방랑 수행과 포교

ベトナム語の意味

sự du phương hoằng hóa của nhà sư / việc hành cước, đi khắp nơi giảng pháp

タガログ語の意味

paglalakbay at pangangaral ng monghe / pag-iikot ng monghe upang manghikayat sa pananampalataya / misyonerong paglalakbay ng monghe

その僧侶は遊行の一環として、町を歩き回りながら教えを説いた。

As part of his roaming, the monk walked around the town preaching his teachings.

中国語（簡体字）の翻訳

那位僧侣作为巡回布道的一部分，一边走遍城镇，一边宣讲教义。

中国語（繁体字）の翻訳

那位僧侶作為遊行的一環，邊走遍城鎮邊宣講教義。

韓国語訳

그 승려는 유행의 일환으로 마을을 돌아다니며 가르침을 설했다.

ベトナム語訳

Vị tăng ấy, như một phần của chuyến du hành rao giảng, đã đi bộ khắp thị trấn trong khi thuyết pháp.

タガログ語訳

Bilang bahagi ng kanyang paglalakbay, naglakad-lakad ang monghe sa bayan habang ipinangaral niya ang kanyang mga aral.

意味（1）

roaming and proselytizing of a monk

遊 (ゆ)行 （ canonical ）

yugyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）