検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

謹賀新年

Google翻訳 / DeepL翻訳

謹賀新年

ひらがな

きんがしんねん

フレーズ

文語

(written language) Happy New Year!

日本語の意味

新年を祝う丁寧なあいさつの語。主に年賀状などの書き言葉で用い、「謹んで新年をお祝い申し上げます」の意。

やさしい日本語の意味

あたらしい年をていねいにいわうあいさつのことばではがきなどにかく

このボタンはなに？

謹賀新年、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy New Year, wishing you all good health and happiness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謹 (きん)賀 (が)新 (しん)年

（ canonical ）

kinga shinnen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

新年

ひらがな

しんねん

名詞

a new year / New Year / New Year's Day

日本語の意味

年が新しく改まったばかりの時期。また、その最初の日。 / 年の初めを祝う行事や期間。

やさしい日本語の意味

あたらしいとしのこと。としがはじまるひや、そのとしのはじめのころ。

このボタンはなに？

新年には、新しい目標を立てます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I set new goals for the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)年

（ canonical ）

shinnen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

新年おめでとうございます

ひらがな

しんねんおめでとうございます

フレーズ

Happy New Year!

日本語の意味

新しい年が来たことを祝うあいさつのこと。主に年始に使われる丁寧な表現。

やさしい日本語の意味

あたらしいとしをいわうときにいうあいさつのことば

このボタンはなに？

新年おめでとうございます、今年もよろしくお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy New Year, I look forward to your continued support this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)年 (ねん)おめでとうございます

（ canonical ）

shinnen omedetō gozaimasu

（ romanization ）

詳細

新年明けましておめでとうございます

ひらがな

しんねんあけましておめでとうございます

フレーズ

Happy New Year!

日本語の意味

新しい年を迎えたことを祝い、喜びや祝福の気持ちを相手に伝えるあいさつの言葉。主に年明けから松の内（1月上旬）にかけて用いられる丁寧な表現。

やさしい日本語の意味

あたらしいとしになったときにいうおいわいのあいさつです

このボタンはなに？

新年明けましておめでとうございます、今年もよろしくお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy New Year, I look forward to your continued support this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)年 (ねん)明 (あ)けましておめでとうございます

（ canonical ）

shinnen akemashite omedetō gozaimasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する