検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誹謗中傷

Google翻訳 / DeepL翻訳

誹謗中傷

ひらがな

ひぼうちゅうしょう

名詞

slander

日本語の意味

他人を悪く言ったり、欠点や過ちを大げさに言い立てたりして、その人の名誉や評判を傷つけること。 / 根拠のない悪口や中傷を行い、相手の社会的評価を低下させる言動。

やさしい日本語の意味

ひとをわるくいうことや、うそをまぜてきずつけること

このボタンはなに？

誹謗中傷は法律で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Slander is prohibited by law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誹 (ひ)謗 (ぼう)中 (ちゅう)傷

（ canonical ）

hibō chūshō

（ romanization ）

fibautyūsyau

（ romanization ）

ひばうちゆうしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

誹謗

ひらがな

ひぼう

名詞

slander / verbal abuse

日本語の意味

他人を悪く言ったり、欠点や過ちを大げさに言い立てておとしめること。事実でないことを言いふらして名誉を傷つけること。 / 口や文章などで相手をののしり、悪く言う行為全般。中傷。

やさしい日本語の意味

人を悪くいうことやうそをまじえて人の名まえをきずつけること

このボタンはなに？

彼は自分が誹謗の対象になったことに怒っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was angry that he had become the target of slander.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誹 (ひ)謗

（ canonical ）

hibō

（ romanization ）

fibau

（ romanization ）

ひばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

誹謗

ひらがな

ひぼうする

漢字

誹謗する

動詞

to slander someone / to verbally abuse someone

日本語の意味

他人を悪く言ったり、中傷したりすること。 / 根拠のない悪口や批判をすること。

やさしい日本語の意味

人のことをわるくいい広めて、その人の名まえや気もちをきずつけること

このボタンはなに？

彼は無実の人を誹謗することで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is famous for slandering innocent people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誹 (ひ)謗 (ぼう)する

（ canonical ）

hibō suru

（ romanization ）

fibau

（ romanization ）

誹 (ひ)謗 (ぼう)し

（ stem ）

誹 (ひ)謗 (ぼう)した

（ past ）

ひばう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誹謗し

（ imperfective stem ）

ひぼうし

（ imperfective stem ）

hibō shi

（ imperfective ）

誹謗し

（ continuative stem ）

ひぼうし

（ continuative stem ）

hibō shi

（ continuative ）

誹謗する

（ stem terminative ）

ひぼうする

（ stem terminative ）

hibō suru

（ terminative ）

誹謗する

（ attributive stem ）

ひぼうする

（ attributive stem ）

hibō suru

（ attributive ）

誹謗すれ

（ hypothetical stem ）

ひぼうすれ

（ hypothetical stem ）

hibō sure

（ hypothetical ）

誹謗せよ

（ imperative literary stem ）

誹謗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひぼうせよ

（ imperative literary stem ）

ひぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hibō seyo

（ imperative literary ）

hibō shiro

（ colloquial imperative ）

誹謗される

（ passive ）

ひぼうされる

（ passive ）

hibō sareru

（ passive ）

誹謗させる

（ causative ）

誹謗さす

（ causative ）

ひぼうさせる

（ causative ）

ひぼうさす

（ causative ）

hibō saseru

（ causative ）

hibō sasu

（ causative ）

誹謗できる

（ potential ）

ひぼうできる

（ potential ）

hibō dekiru

（ potential ）

誹謗しよう

（ volitional ）

ひぼうしよう

（ volitional ）

hibō shiyō

（ volitional ）

誹謗しない

（ negative ）

ひぼうしない

（ negative ）

hibō shinai

（ negative ）

誹謗せず

（ continuative negative ）

ひぼうせず

（ continuative negative ）

hibō sezu

（ continuative negative ）

誹謗します

（ formal ）

ひぼうします

（ formal ）

hibō shimasu

（ formal ）

誹謗した

（ perfective ）

ひぼうした

（ perfective ）

hibō shita

（ perfective ）

誹謗して

（ conjunctive ）

ひぼうして

（ conjunctive ）

hibō shite

（ conjunctive ）

誹謗すれば

（ conditional hypothetical ）

ひぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

hibō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

中傷

ひらがな

ちゅうしょう

名詞

slander; defamation; baseless speaking ill of

日本語の意味

中傷、名誉毀損、根拠のない悪口

やさしい日本語の意味

ほんとうでないことをいって、ひとをわるくいうこと

このボタンはなに？

著名な研究者が受けた根拠のない中傷は、彼の学術的評価だけでなく私生活にも深刻な影響を及ぼした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baseless slander directed at the prominent researcher had serious effects not only on his academic reputation but also on his private life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)傷

（ canonical ）

chūshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

中傷

ひらがな

ちゅうしょうする

漢字

中傷する

動詞

slander; defame; malign; baselessly speak ill of

日本語の意味

事実でない悪口を言って，人を傷つけたり評判を落としたりすること。そしること。

やさしい日本語の意味

うそやおおげさなことをいって、ひとをわるくいう。

このボタンはなに？

彼は無実の人を中傷することは許されない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not permissible to slander an innocent person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)傷 (しょう)する

（ canonical ）

chūshō suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)傷 (しょう)し

（ stem ）

中 (ちゅう)傷 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中傷し

（ imperfective stem ）

ちゅうしょうし

（ imperfective stem ）

chūshō shi

（ imperfective ）

中傷し

（ continuative stem ）

ちゅうしょうし

（ continuative stem ）

chūshō shi

（ continuative ）

中傷する

（ stem terminative ）

ちゅうしょうする

（ stem terminative ）

chūshō suru

（ terminative ）

中傷する

（ attributive stem ）

ちゅうしょうする

（ attributive stem ）

chūshō suru

（ attributive ）

中傷すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうしょうすれ

（ hypothetical stem ）

chūshō sure

（ hypothetical ）

中傷せよ

（ imperative literary stem ）

中傷しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūshō seyo

（ imperative literary ）

chūshō shiro

（ colloquial imperative ）

中傷される

（ passive ）

ちゅうしょうされる

（ passive ）

chūshō sareru

（ passive ）

中傷させる

（ causative ）

中傷さす

（ causative ）

ちゅうしょうさせる

（ causative ）

ちゅうしょうさす

（ causative ）

chūshō saseru

（ causative ）

chūshō sasu

（ causative ）

中傷できる

（ potential ）

ちゅうしょうできる

（ potential ）

chūshō dekiru

（ potential ）

中傷しよう

（ volitional ）

ちゅうしょうしよう

（ volitional ）

chūshō shiyō

（ volitional ）

中傷しない

（ negative ）

ちゅうしょうしない

（ negative ）

chūshō shinai

（ negative ）

中傷せず

（ continuative negative ）

ちゅうしょうせず

（ continuative negative ）

chūshō sezu

（ continuative negative ）

中傷します

（ formal ）

ちゅうしょうします

（ formal ）

chūshō shimasu

（ formal ）

中傷した

（ perfective ）

ちゅうしょうした

（ perfective ）

chūshō shita

（ perfective ）

中傷して

（ conjunctive ）

ちゅうしょうして

（ conjunctive ）

chūshō shite

（ conjunctive ）

中傷すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

chūshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する