検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蜂巢

Google翻訳 / DeepL翻訳

癭蜂

ひらがな

えいばち

名詞

gall wasp

日本語の意味

癭蜂（えいぼう）は、植物に虫こぶ（癭）を形成させる小型のハチの総称。一般にカタバチ科などに属し、幼虫が植物組織内で成長するための住処兼エサとして癭を作らせる。 / しばしば樹木や草本の葉・枝・芽などに異常なこぶ状の膨らみ（虫こぶ）を生じさせる原因となるハチ。多くは人間を刺さず、体長数ミリ程度のごく小さい蜂である。

やさしい日本語の意味

どくのあるこぶを木につくる、とても小さなはちのなかま

このボタンはなに？

この木の葉には癭蜂が産卵した跡が見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see the traces of a gall wasp laying eggs on this leaf.

このボタンはなに？

関連語

tamabachi

（ romanization ）

たまばち

（ hiragana ）

丸花蜂

ひらがな

まるはなばち

名詞

bumblebee

日本語の意味

ハナバチの一種。主に“マルハナバチ”と書き、マルハナバチ属の総称として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

体がふとくて毛がもこもこしたはちでゆっくりととぶ虫

このボタンはなに？

公園で丸花蜂を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bumblebee in the park.

このボタンはなに？

関連語

丸 (まる)花 (はな)蜂

（ canonical ）

maruhanabachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

円花蜂

ひらがな

まるはなばち

漢字

丸花蜂

名詞

異表記別形

Alternative form of 丸花蜂

日本語の意味

丸い花のような模様をもつハナバチ、またはその一群を指す語。 / 特定の属・種を指す和名として用いられることがあるハナバチの一種。

やさしい日本語の意味

はなのまわりをとぶはちのなかまのなまえ

このボタンはなに？

この円花蜂は非常に珍しい種類の蜂です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'enkanabachi' is a very rare type of bee.

このボタンはなに？

関連語

円 (まる)花 (はな)蜂

（ canonical ）

maruhanabachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

熱殺蜂球

ひらがな

ねっさつほうきゅう

名詞

hot defensive bee ball (defense used by the Japanese honeybee)

日本語の意味

熱殺蜂球

やさしい日本語の意味

みつばちがおおぜいであつまり、てきをとりかこみからだのねつでたおすこと

このボタンはなに？

私の庭には熱殺蜂球が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a heat-killing bee ball in my garden.

このボタンはなに？

関連語

熱 (ねっ)殺 (さつ)蜂 (ほう)球

（ canonical ）

nessatsu hōkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

泣きっ面に蜂

ひらがな

なきっつらにはち

フレーズ

慣用表現

it never rains but it pours

日本語の意味

不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。

やさしい日本語の意味

わるいことにさらにわるいことがかさなること

このボタンはなに？

彼は仕事を失った上に、泣きっ面に蜂で彼女にも振られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

このボタンはなに？

関連語

泣 (な)きっ面 (つら)に蜂

（ canonical ）

nakittsura ni hachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★