検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

星雨

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜雨

ひらがな

よさめ

名詞

night rain

日本語の意味

よさみ。夜更けの雨。 / 夜に降る雨。夜の雨。

やさしい日本語の意味

よるにふるあめのこと

このボタンはなに？

夜雨の音が窓ガラスに打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the night rain is hitting the window glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (や)雨

（ canonical ）

yau

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

夜雨

ひらがな

よさめ / よう

名詞

rain that falls during the nighttime; night rain

日本語の意味

夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。

やさしい日本語の意味

よるにふるあめのこと

このボタンはなに？

夜雨の音が窓ガラスに打ち付ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the night rain hits the window glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よ)雨

（ canonical ）

yosame

（ romanization ）

さめ

（ hiragana ）

詳細

黒い雨

ひらがな

くろいあめ

名詞

black rain (radioactive rain)

日本語の意味

核爆発や原子炉事故などに伴い、放射性物質を含んで降る雨。広島への原爆投下後に降った雨としても知られる。 / 比喩的に、人間や社会に深刻な被害・暗い影響を及ぼす出来事・状況を雨にたとえて言う表現。 / 真っ黒い色をした雨、あるいは非常に汚れた雨を表現的に言う言い方。

やさしい日本語の意味

原子ばくだんがさくれつしたあとにふる、目に見えないどくをふくんだあめ

このボタンはなに？

原爆が落ちた後、黒い雨が降りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the atomic bomb fell, black rain fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (くろ)い雨

（ canonical ）

kuroi ame

（ romanization ）

黑い雨

（ kyūjitai ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

雨ガッパ

ひらがな

あまがっぱ

漢字

雨合羽

名詞

(clothing) Synonym of カッパ (“raincoat”)

日本語の意味

雨が降ったときに着るカッパ、雨具。レインコート。

やさしい日本語の意味

雨のときに着るうすい上着で、体や服がぬれないようにするもの

このボタンはなに？

雨が降ってきたので、雨ガッパを着ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it started raining, I put on a raincoat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)ガッパ

（ canonical ）

amagappa

（ romanization ）

詳細

雨雫

ひらがな

あめしずく

名詞

Synonym of 雨雫 (ameshizuku /あめしずく/) above.

日本語の意味

雨粒、雨のしずく / 雨が降ってできた水滴

やさしい日本語の意味

あめがふっているときにしたにおちるちいさなしずく

このボタンはなに？

窓ガラスに雨雫が打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Raindrops are hitting the window glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)雫

（ canonical ）

amashizuku

（ romanization ）

amasiduku

（ romanization ）

あましづく

（ hiragana historical ）

しずく

（ hiragana ）

詳細

雨雫

ひらがな

あましずく / あめしずく

名詞

raindrop; oftenly metaphor of crying sorrowfully

日本語の意味

雨が降ってできる水のしずく。雨だれ。

やさしい日本語の意味

あめがふってできるちいさなしずくのこと。かなしいなみだをたとえていうこともある。

このボタンはなに？

雨雫が窓ガラスに打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Raindrops are hitting the window glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)雫

（ canonical ）

ameshizuku

（ romanization ）

amesiduku

（ romanization ）

あめしづく

（ hiragana historical ）

しずく

（ hiragana ）

詳細

雨降

ひらがな

あめふらし

名詞

sea hare

日本語の意味

雨が降ること。雨天。 / （誤用）ウミウシ（sea hare）の意味で使われることがあるが、標準的な用法ではない。

やさしい日本語の意味

うみにすむやわらかいからだのいきもののなまえ

このボタンはなに？

海で雨降を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a sea hare at the beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)降

（ canonical ）

amefurashi

（ romanization ）

ふらし

（ hiragana ）

詳細

雨虎

ひらがな

あめふらし

名詞

異表記別形

Alternative spelling of アメフラシ (amefurashi, “sea hare”)

日本語の意味

Alternative spelling of アメフラシ (amefurashi, “sea hare”)

やさしい日本語の意味

うみにいるやわらかいからだのいきもののなまえで、かたつむりににている

このボタンはなに？

雨虎は海岸によく見られる生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ame-tora, an alternative spelling for amefurashi, is a creature often seen on the coast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amefurashi

（ romanization ）

あめふらし

（ hiragana ）

詳細

星間

ひらがな

せいかん

名詞

interstellar

日本語の意味

星と星の間。また、恒星間の空間。 / 天文学やSFなどで、恒星同士の間に関する現象や移動を表す語。

やさしい日本語の意味

ほしとほしのあいだにあることや、ほしとほしのあいだのくうかんのようす

このボタンはなに？

星間旅行はまだ人類にとっては夢の領域です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Interstellar travel is still a realm of dreams for mankind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)間

（ canonical ）

seikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

準星

ひらがな

じゅんせい

名詞

(astronomy) Synonym of クエーサー (kuēsā, “quasar”)

日本語の意味

クエーサー（quasar）の同義語。非常に明るく遠方にある活動的銀河核で、強い電波や電磁波を放射する天体。

やさしい日本語の意味

とてもとおくにある、ひじょうにあかるくかがやく、ほしのようにみえるてんたい

このボタンはなに？

彼は望遠鏡で準星を観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing a quasar with a telescope.

このボタンはなに？

詳細

関連語

準 (じゅん)星

（ canonical ）

junsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する