ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

改修

ひらがな
かいしゅう
動詞
日本語の意味
建物・設備・構造物などに手を加えて、性能や機能を向上させたり、老朽化した部分を直したりすること。 / 不具合や欠点のあるものを、直したり補ったりして、より良い状態にすること。
やさしい日本語の意味
たてものやみちなどのこわれたところをなおしてよくする
このボタンはなに?

We decided to renovate the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定翻修一座老房子。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定翻修一棟老房子。

韓国語訳

우리는 오래된 집을 개조하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk merenovasi rumah tua kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định cải tạo ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpasya kaming ayusin ang lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改修

ひらがな
かいしゅう
名詞
日本語の意味
改修 / 修理
やさしい日本語の意味
こわれたところをなおし、よくすること。たてものやみちなどに使う。
このボタンはなに?

Regarding the renovation of the aging library, stakeholders carefully debated how to reconcile user convenience with the preservation of its historical value.

中国語(簡体字)の翻訳

关于对日益老化的图书馆进行改修,相关方面就如何在提高利用者便利性与保存历史价值之间取得平衡进行了慎重讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

關於老舊化嚴重的圖書館改修,相關人員慎重地討論了如何在提升使用者便利性與保存歷史價值之間取得平衡。

韓国語訳

노후화된 도서관의 개보수에 대해 이용자의 편의성과 역사적 가치의 보존을 어떻게 양립시킬지 관계자들이 신중하게 논의했다.

インドネシア語訳

Mengenai renovasi perpustakaan yang sudah tua, pihak-pihak terkait berdiskusi dengan hati-hati tentang bagaimana menyeimbangkan kemudahan bagi pengguna dan pelestarian nilai sejarah.

ベトナム語訳

Về việc tu sửa thư viện đã xuống cấp, các bên liên quan đã thảo luận thận trọng về cách dung hòa giữa tiện lợi cho người sử dụng và việc bảo tồn giá trị lịch sử.

タガログ語訳

Patungkol sa pag-ayos ng aklatang luma na, maingat na tinalakay ng mga kinauukulan kung paano pagsasabayin ang kaginhawaan ng mga gumagamit at ang pagpapanatili ng makasaysayang halaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★