検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

御手洗:

Google翻訳 / DeepL翻訳

御手洗

ひらがな

みたらし

名詞

purifying water at the entrance of a shrine

日本語の意味

神社の参拝前に身を清めるための水や水盤、またはその場所 / 手や口を洗って清めるための場所。転じて、洗面所や便所を婉曲にいう語

やさしい日本語の意味

じんじゃにはいるまえに、てやくちをきよめるみずのばしょ。

このボタンはなに？

神社の入口にある御手洗で手を清めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I purified my hands at the purifying water located at the entrance of the shrine.

このボタンはなに？

詳細

御手洗

ひらがな

おてあらい

漢字

御手洗い

名詞

お手洗い: toilet

日本語の意味

トイレ。手を清めたり用を足したりする場所。 / （姓）日本の苗字の一つ。 / （地名）広島県廿日市市の地名。「御手洗港」など。

やさしい日本語の意味

おてあらいのていねいないいかた。

このボタンはなに？

御手洗はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the toilet?

このボタンはなに？

詳細

お手洗い

ひらがな

おてあらい

漢字

御手洗い

名詞

purifying water at the entrance of a shrine; bathroom, restroom

日本語の意味

神社の入り口にある清めの水、浴室、トイレ

やさしい日本語の意味

じんじゃでてをあらうみずがあるばしょや、べんじょのこと。

このボタンはなに？

神社の鳥居をくぐる前に、お手洗いで手を清める習慣があると聞いたので、まず使い方を教えてもらった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had heard that it's customary to purify your hands at the purification basin before passing through the shrine's torii gate, so I first asked someone to show me how to use it.

このボタンはなに？

詳細